The Verve Pipe — Half A Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Verve Pipe의 노래 "Half A Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes i wish we had a short term memory just enough to recognize each
other’s face
it would be the same old stories but you’re hanging onto every single word i have to say
and to the world i’m not that clever but you would stay with me forever
i’d keep your friends from reminding, reminding you to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind
i’d tell you every day’s your birthday and every gift i bring could be the same
or how i stood beside you at a shotgun wedding and the child we once would love
but never came
hearing stories that were never you would stay with me forever
but i’d forget to make money and you’d forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable
you are)
write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)
for these ties you may have severed now you’ll stay with me forever
and so you write on your forehead, or better yet you engrave
so when you look in the mirror, well you won’t forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable
you are)
write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)
if we had no memory whatsoever we would stay right here forever
가사 번역
때때로 나는 우리가 각각을 인식 할 수있는 충분한 단기 기억을 가지고 있었으면 좋겠다
다른 사람의 얼굴
예전 이야기 같겠지만 넌 내가 해야 할 말 하나하나에 매달려있어
내가 그렇게 똑똑하진 않지만 넌 나와 영원히 함께할 거야
난 네 친구들을 계속 생각나게 하고 자신을 구하라고 생각나게 하고
난 매일 네 생일이라고 말할 거야 내가 가진 모든 선물도 똑같을 거야
아니면 내가 산탄총 결혼식에서 네 옆에 서서 우리가 사랑했던 그 아이
그러나 결코 오지 않았다
당신이 나와 함께 영원히 머물 것 결코 있었다 이야기를 듣고
그러나 내가 잊고 싶은 돈을 버리고 당신이 잊고 싶은 자신을 저장,나를 떠나 뒤에 당신은 당신이 마 반(는 방법에 취약
너는 이다)
당신을 생각 나게하기 위해 메모를 작성 당신은 당신이 절반 마음을 가지고 있다면 것(함께 머물 얼마나 노력)
이 넥타이를 위해 당신은 절단되었을 수 있습니다 지금 당신은 영원히 나와 함께 유지됩니다
그래서 당신은 당신의 이마에 쓰기,또는 더 나은 아직 조각
그래서 당신이 볼 때에 거울,잘 잊지 못할 자신을 저장,나를 떠나 뒤에 당신은 당신이 마 반(는 방법에 취약
너는 이다)
당신을 생각 나게하기 위해 메모를 작성 당신은 당신이 절반 마음을 가지고 있다면 것(함께 머물 얼마나 노력)
우리가 기억이 전혀 없다면 우리는 영원히 여기 머물 것입니다