The Verve Pipe — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 The Verve Pipe의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she fell in love with a lover boy
in the old days i would walk alone
any other day not disturbing
while the others roamed
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
then she fell in love with another one
i was older now, and followed a path
she had learned to be cool, to be caring
and i thought i should say
it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
she said her saviour was soon to come
from a long way, to bring back the girl he once knew
to be true and all loving
in the very best ways
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
if time were a second
if life were a moment that once stood still
i’d leave it untattered, untouched, until
but it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
she fell in love with a lover boy
in the old days, i would walk alone
any other day not disturbing
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
and i knew it before, and i do know it still
가사 번역
그녀는 사랑에 빠진 연인 소년
옛날엔 혼자 걸어다녔지
다른 날 방해하지 않음
다른 사람들이 방황하는 동안
그리고 나는 그녀의 노래를 들었다
하지만 반대편으로 걸어가면
우리는 외롭고,파랗고 외로울 것입니다
그리고 그녀는 다른 하나와 사랑에 빠졌다
나는 지금 나이,그리고 경로를 따랐다
그녀는 배려 할 수,멋진 수 배웠습니다
그리고 나는 내가 말해야한다고 생각했다
내가 외로워질 때나 우울할 때나
그때 강이 말라서
그 때 강이 쏟아져 나왔을 때야
그때 강이 말라서
해안에 있는 모든 영혼
돛 없이,의지 없이
그녀는 그녀의 구주가 곧 올 것이라고 말했다
멀리서,그가 한 번 알고 여자를 다시 가져
진실하고 모든 사랑
최고의 방법으로
그리고 나는 그녀의 노래를 들었다
하지만 반대편으로 걸어가면
우리는 외롭고,파랗고 외로울 것입니다
그때 강이 말라서
그 때 강이 쏟아져 나왔을 때야
그때 강이 말라서
해안에 있는 모든 영혼
돛 없이,의지 없이
시간이 두 번째 인 경우
인생은 한 번 여전히 서 순간 인 경우
손길이 닿지 않은 채로 그대로 두겠습니다
하지만 내 삶이 외로워질 만큼
그녀는 사랑에 빠진 연인 소년
옛날엔 혼자 걸어다녔지
다른 날 방해하지 않음
그리고 나는 그녀의 노래를 들었다
하지만 반대편으로 걸어가면
우리는 외롭고,파랗고 외로울 것입니다
그때 강이 말라서
그 때 강이 쏟아져 나왔을 때야
그때 강이 말라서
해안에 있는 모든 영혼
돛 없이,의지 없이
그리고 나는 전에 그것을 알고 있었고,나는 아직도 그것을 안다