The Vibrations — Love In Them There Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vibrations의 노래 "Love In Them There Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime I go out and come home
I can hear my Mama say,
Son, How come everytime you come home you come home from thataway?
What’s up there that ain’t down here that’s leading you astray? Tried my best
to raise you right but you’ve gone the wicked way. Mama please can’t you see
There’s something up in them hills for me?
Bless my soul Mama you ought to know there’s love up in them hills.(repeat once)
Ma, I said, the people who live on the hill they’re really outasite.
And the people like us that live on the lowland just don’t fit in right.
But when two hearts beat as one they don’t care who’s rich or poor.
All they wanna do is love each other — who could ask for anything more?
Mama please, can’t you see? There’something up in them hills for me?
Bless my soul, Mama, you ought to know, there’s love
가사 번역
내가 나가서 집에 올 때마다
엄마가 하는 말이 들리는데,
아들,왜 집에 올 때마다 저 멀리서 집에 오니?
저 밑에 있는 게 왜 널 혼란스럽게 하는 거야? 내 최고의 시도
널 바로잡기 위해서 그런데 넌 사악한 길을 가버렸어 엄마가 보면 안 돼요
저 언덕 위에 뭔가 있어요?
내 영혼의 엄마를 축복하소서 저 언덕에 사랑이 있다는 걸 아셔야 합니다(한 번 반복)
엄마,언덕에 사는 사람들은 정말 미쳤어요
그리고 우리 같은 사람들은 저지대에 사는 사람들은 잘 맞지 않습니다.
그러나 두 마음이 하나로 이길 때 그들은 부자 나 가난한 사람 상관하지 않습니다.
그들이 원하는 건 서로 사랑뿐이에요 누가 더 요구할 수 있겠어요?
엄마,안 보여? 저 언덕에는 내가 있을만한 곳이 있나?
내 영혼을 축복해,엄마,너도 알아야 해 사랑이 있어