The Vibrators — I Need a Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vibrators의 노래 "I Need a Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m getting hung up,
With all this hangin' around.
I’m gettin' tied up,
When I wanna be tyin' it down.
It always goes wrong,
Can’t seem to get it right.
Yeah come on girl,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well I’m gettin' freaked out,
With all this hangin' about.
I’m lookin' for some action,
Can’t seem to get no connection.
Put some chains on you honey,
I’m gonna pull 'em up real tight.
Yeah c’mon child,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well all your bondage magazines,
They’re gettin' me frustrated.
Come on girl,
I wanna see you naked.
(lines x4)
가사 번역
그럼 난 끊고 있어요,
이 모든 걸 걸고.
난 묶여있어,
내가 타이링이 되고 싶을 때
그것은 항상 잘못 간다,
제대로 된 것 같지 않아
그래,어서 여자,
오늘밤 노예가 필요해
오늘 밤 노예가 필요해
난 겁에 질려있어,
이 모든 걸 걸고.
나는 어떤 행동을 찾고 있어요,
연결이 안 되는 것 같아요
쇠사슬 달아,
내가 끌어올릴 거야
그래 자 아이,
오늘밤 노예가 필요해
오늘 밤 노예가 필요해
그럼 모든 속박 잡지,
그들은 나를 좌절시킬거야.
어서 여자,
네가 벗은 걸 보고 싶어
(라인 x4)