The Vibrators — Letting You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vibrators의 노래 "Letting You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I thought for a minute you’d change your mind,
I’d be down on the very next train.
But I heard from a few of our mutual friends,
That you don’t wanna see me again.
Only you know the reasons why I can’t cope,
With your clothes and your records all gone.
Went off with the keys, never once did you phone.
Left me lost and alone for so long.
Just what things you’ve been saying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Though I hoped for a while you’d call my bluff,
That you’d be back lying beside me.
For myself mother comfort was never enough,
Now it' seems like it’s fait accomplie.
I’ll know better next time around,
Should’ve guessed from the very start.
I waas oblivious to what’s going down,
I’ve been left with a broken heart. (Oh Yeah -)
Just where things you’ve been staying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Why d’ya have to let me down now baby,
가사 번역
잠깐이라도 마음을 바꿀줄 알았으면,
다음 기차로 내려갈게요
그러나 나는 우리의 상호 친구 몇에서 들었다,
다신 날 보고 싶지 않다고
오직 당신 만이 내가 왜 극복 할 수없는 이유를 알고,
옷이랑 기록이 다 사라졌어
열쇠 가지고 갔는데 한번도 전화 안해봤어?
오랫동안 홀로 남겨졌지
그냥 당신이 말한 것들,
당신이'재생 된 어떤 게임,
내가 모르는 여자가 있는 사람
내가 준 모든 것을 가져다가 내 얼굴에 던졌습니다,
이제 널 보내줘야 해
내 허풍떠는 소리 좀 하고 싶긴 한데,
내 옆에 다시 누워있을 거라고
나 자신을 위해 어머니의 안락은 충분히 결코,
이 가짜 공범처럼 지금은 보인다.
나는 다음에 더 잘 알 것이다,
처음부터 짐작했어야 했어
나는 무슨 일이 일어나는지 망각했다,
나는 부러진 심장에 남겨졌다. (오,그래 -)
그냥 당신이 머물고 있었던 것들,
당신이'재생 된 어떤 게임,
내가 모르는 여자가 있는 사람
내가 준 모든 것을 가져다가 내 얼굴에 던졌습니다,
이제 널 보내줘야 해
왜 날 실망시켜야 하지?,