The Victim Party — Pink Rifles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Victim Party의 노래 "Pink Rifles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, if you’re looking for a flag to wave
We can make it
Out of underwear strewn on the floor
I’ll nail it to the bedroom door
And I’ll lay claim
Or I’ll lay you
Into the folds of our warmest blanket statements
It’s war. No claim to the lands I’ve maimed
Got non-combatants who will dance and sing
«You've warred on a history ignored»
Such is the arrogance of backdoor rebels
Climbed through a Liberia for two
And even that was too small
So don’t deny it
I know the bloodlust coursing through your eyes
Supplies rebel grounds between your thighs
And we’re all tagged and bagged. There’s one left to go
Into the folds of our warmest blanket statements
This soldier calls to attention
Hot turncoat grunts in dissension
All grace and tact of a car bomb
Boom, out the front gate
Bang, through the back door
Dropped arms, like, hours ago
That’s got to mean something
Can’t blame stray militants who just ain’t for it
There’s not talking to these damn heroes
What’s on the radar? Hanging from the ramparts
Grinning like a winner: It’s war
I’m humming Hall and Oates
And I’m thinking of nixon' and kissing' you
Whoa-oh look out boy here she comes
Polishing sabers I’d rather rattle
Got an eyeful, I know you’re fit for battle
I’m standing by every threat I’ve made
That’s how we deal with your kind these days
Not impervious to implied empire
Not oblivious to smoke from the home fires
Sun peeks through an open blind
No end to our homeland to find
가사 번역
글쎄,당신은 파도 깃발을 찾고 있다면
우리는 그것을 만들 수 있습니다
바닥에 뿌려진 속옷 중
침실 문에 박아줄게
그리고 나는 주장을 누를거야
아니면 내가 누울게
우리의 가장 따뜻한 담요 문 의 주름 에
전쟁이야 내가 베낀 땅에 대한 클레임은
춤 추고 노래 할 비 전투원을 얻었다.
"당신은 무시 역사에 전쟁했습니다»
이러한 백도어 반군의 오만
두에 대한 라이베리아를 통해 상승
그리고 심지어는 너무 작았다
그래서 그것을 부정하지 마십시오
난 당신의 눈을 통해 구애 블러드 러스트를 알고있다
허벅지 사이에 반란군 근거를 공급
그리고 우리는 모두 태그가 붙어 있습니다. 한 명 남았어
우리의 가장 따뜻한 담요 문 의 주름 에
이 군인은 주의를 끌 것을 요구합니다
반항의 뜨거운 턴코트 끙
모든 은혜와 자동차 폭탄의 재치
붐,정문 밖으로
쾅,뒷문을 통해
몇 시간 전에 팔을 떨어뜨렸어요
즉 뭔가를 의미 할 수있어
그냥 그것을하지 않은 길 잃은 무장 세력을 비난 할 수 없다
이 망할 영웅들하고 말 안 해
레이더에 뭐가 있죠? 성벽에서 매달리기
승자처럼 웃기:그것은 전쟁입니다
나는 홀과 오테스를 흥얼 거리고 있습니다
닉슨이랑 키스할 생각인데
우와-오 여기 소년을 봐 그녀는 온다
연마 세이버 차라리 딸랑이 것
당신이 전투에 적합하다는 것을 알고,유쾌있어
나는 내가 만든 모든 위협에 의해 서있다
그게 요즘 우리가 네 종족을 다루는 방식이야
묵시적 제국에 통하지 않음
집 화재에서 담배를 잊기 하지
태양이 엿 오픈 블라인드를 통해
찾을 우리의 고향에 끝이 없다