The Vietnams — The Most Astounding Fact 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vietnams의 노래 "The Most Astounding Fact"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a member of the church of nothing in particular
The only rite is getting hung up on all the particulars
I meant to not mean what I said so when I try to take it back that’s just me
Playing into my own hand and if you can try to forget what I tried to say
It’s not making sense to me either
It’s not making sense to me
We fill ourselves up with each other we get full and fed up and sick of one
other
I need another excuse to talk with you
Oh, I need another excuse to talk with you
The random mathematics of space and time lead your little line right through
mine
Maybe in the dark they could intertwine
Maybe you could, oh could you bend yours
Could you bend yours a little closer to mine
‘Cause I’m not sure where this in going, but I’m going to follow it to the end
scared and not knowing
If it ends at a point in the middle of nowhere
Or if it stretches both ways far beyond or if it runs end to end, on and on
The spark of the collision starts everything going again
Try to understand it’s not easy for me to take what little love I’ve had and
throw it at your feet
You turn over in your sleep, but it won’t be the last time my eyes and your
back meet
It won’t be the last time my eyes and your back meet
I’m forgetting the shape of your face the color of your eyes the last trace
I think the ghost of you is finally letting me go
I wonder where I can go
Oh, I wonder, I wonder where I can go
I wonder where, where can I
Oh, where can I, where can I go
I only think up the space, I only think up the space between
I only think up the space, I only think up the space between us
가사 번역
난 아무것도 없는 교회의 일원이야
유일한 의례는 모든 세부 사항에 끊지
다시 되돌려보려고 할 때는 그냥 나야
내 손으로 연주 그리고 당신은 내가 말을하려고 무엇을 잊지 시도 할 수 있다면
나도 이해가 안 돼
말이 안 돼
우리는 서로에게 자신을 채우며,가득 차서 먹이고,아픈 것들을 채웁니다.
기타
다른 핑곗거리가 필요해
다른 핑곗거리가 필요해
공간과 시간의 임의의 수학은 바로 통해 당신의 작은 라인을 이끌
내 것
어둠 속에서 그들은 얽혀 수 있습니다
어쩌면 당신은,오,당신은 당신의 구부릴 수 있을까
좀 더 가까이 앉혀줄래?
어디로 가는지는 모르겠지만 끝까지 따라갈 거야
무섭고 모르고
이 곳 한가운데에서 끝나는 경우
또는 두 가지 방법 모두를 멀리 넘어 또는 끝이 끝나는 경우 또는 계속 실행됩니다
충돌의 불꽃은 모든 것을 다시 시작합니다
이해하려고 노력해봐 내가 가진 작은 사랑을 받아들이는 게 쉽지 않다는 걸
당신의 발에 그것을 던져
자면서 돌아도 내 눈이랑 네 눈이 마지막은 아닐 거야
뒤 대회
내 눈과 허리가 마지막으로 만나는 건 아닐 거야
네 얼굴 모양을 잊어버리고 있어 네 눈 색깔 마지막 흔적
네 유령이 날 보내준 것 같아
내가 갈 수있는 곳 궁금해
내가 갈 수있는 곳 아,궁금하다
나는 어디서,어디서 할 수 있을까
오,내가 어디로 갈 수 있고,어디로 갈 수 있습니까
난 단지 공간을 생각,난 단지 사이의 공간을 생각
나는 단지 공간을 생각하고,우리 사이의 공간 만 생각합니다