The Virginmarys — Just a Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Virginmarys의 노래 "Just a Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s traffic on the northern line
We say goodbye the final time
Pretend that we meant something more than this
When the memories you left behind
Remind me you were never mine
The lonely train you left without a kiss
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Seven weeks have come to pass
I stumble on the photograph
To see the lucky man to take my place
Cloak and dagger from the start
You twist the knife into my heart
Watch my eyes bleed tracks upon my face
Me who lost the will to live
When you who lost the will to give
Taking with the little left inside
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
I’ll love you ‘til the day I die
Me and you were just a ride
가사 번역
북쪽에 차가 있어요
우리는 작별 마지막 시간을 말한다
우리가 이 이상을 의미한다고 생각해
네가 남긴 추억이
넌 내 아이가 아니었다는 걸 상기시켜줘
뽀뽀도 없이 떠나는 외로운 기차
황금 소녀,은 스푼
너무 빨리 울어 진주와 같은 눈
내가 죽는 날까지 날 따라다녀라.
나는 침몰하는 배를 타고 올라간다
내 입술 바닥에 물고
그리고 내 자존심을 치유 할 시간을 기다립니다
하지만 시간은 내 편이 아니었다
나랑 넌 그냥 타고 있었어
7 주가 지났어
나는 사진에 비틀 거림
운이 좋은 사람이 내 자리를 차지하는 것을 볼 수 있습니다
망토와 단검 처음부터
내 심장에 칼을 꽂아
내 눈 블리드 트랙 에 나 얼굴
살 의지를 잃은 나
의지를 잃었을 때
작은 왼쪽과 함께 복용 내부
나는 침몰하는 배를 타고 올라간다
내 입술 바닥에 물고
그리고 내 자존심을 치유 할 시간을 기다립니다
하지만 시간은 내 편이 아니었다
나랑 넌 그냥 타고 있었어
나랑 넌 그냥 타고 있었어
나랑 넌 그냥 타고 있었어
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말
황금 소녀,은 스푼
너무 빨리 울어 진주와 같은 눈
내가 죽는 날까지 날 따라다녀라.
나는 침몰하는 배를 타고 올라간다
내 입술 바닥에 물고
그리고 내 자존심을 치유 할 시간을 기다립니다
내가 죽는 날까지 널 사랑할 거야
나랑 넌 그냥 타고 있었어