The Von Bondies — Cass & Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Von Bondies의 노래 "Cass & Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a reflection of a shadow
Of a woman I once loved
There stood my faith, my own
Reflection, bitterness more often than love
So I bought a gun, took a pill, hung a rope
To reach my love
But I had no bullets, just and aspirin, bitterness
More often than love
I went down to cass,
To meet up with my girl
I was 2 hours late
And 23 months too early
Believing my girl would leave me so high
So high I couldnt reach, well
Where my baby lay up in the sky
A ??? took upon me as the day went on,
She was with another man, stood about 6 foot 3
240 pounds, a giant compared to me It was my mouth and his might,
It was gonna be a long long day going on.
By this time it was 12:30
And I was passed out on the ground
Saw a hand to reach down and help me up She was the prettiest little thing
And came to take me home
When she asked how old I was I told her 22
She told me she was 19 and the day was young
So she took me home to her parents house
I had no idea why
I was going to her parents house
But I was a man, making a woman
Make me a man, making a woman.
I saw a reflection of a shadow
Of a woman I once loved
There stood my faith, my own
Reflection, bitterness more often than love
So I bought a gun, took a pill, hung a rope
To reach my love
But I had no bullets, just and aspirin, bitterness
More often than love
Its been about a year and I saw her the other day
Hangin' out down cass and henry
Hanging like my heart was on a sleeve, on my sleeve
My one armed cutie
My diamond in the rough
The girl who broke my heart
My 19 year old dream
Made me wear my heart on my sleeve
The sleeve I wipe my tears with
She had my heart, my little diamond, my sapphire in the rough. it was gone,
so gone.
I’m never, never gonna meet another girl
Never ever, never ever
And she was gone
가사 번역
나는 그림자의 반사를 보았다
내가 사랑했던 여자의
내 믿음이 서 있었다,내 자신의
반사,사랑보다 더 쓴맛
그래서 총을 사서 약을 먹고 밧줄을 매달았어
내 사랑에 도달
근데 총알도 없고 아스피린도없고 쓴 맛도 없었어
더 자주 사랑보다
캐스한테 갔는데,
내 여자 만나려고
나는 2 시간 늦었다
그리고 23 개월 너무 일찍
내 여자가 날 너무 높이 떠날 것이라고 믿었다.
그래서 높은 나는 잘 도달 할 수 없었다
내 아기가 하늘에 누워있는 곳
A??? 그 날이 다가오면서,
그녀는 다른 남자와 함께 약 6 피트 3 서 있었다
240 파운드,거대한 나에 비해 그것은 내 입과 그의 수도,
아주 긴 하루가 될거야
이 시간까지 그것은 12 시 30 분이었다
난 땅에 쓰러졌어요
손을 잡고 나를 도와 그녀가 가장 예쁜 작은 일이었다
날 집에 데려가려고
그녀가 얼마나 오래된 내가 그녀에게 22 을 말했을 때
그녀는 그녀가 19 살이고 날이 젊다고 나에게 말했다
그래서 그녀는 그녀의 부모 집에 나를 집으로 데려 갔다
나는 왜 아무 생각이 없었다
나는 그녀의 부모 집에 가고 있었다
하지만 난 여자를 만드는 남자였다
날 남자로 만들어 여자로 만들어줘
나는 그림자의 반사를 보았다
내가 사랑했던 여자의
내 믿음이 서 있었다,내 자신의
반사,사랑보다 더 쓴맛
그래서 총을 사서 약을 먹고 밧줄을 매달았어
내 사랑에 도달
근데 총알도 없고 아스피린도없고 쓴 맛도 없었어
더 자주 사랑보다
1 년 정도 지났는데 저번에 봤어요
캐스와 헨리를 교수형
내 마음이 소매에 있었다처럼 매달려,내 소매에
내 한 무장 귀염둥이
내 다이아몬드 거친
내 마음을 아프게 한 여자
나의 19 세 꿈
내 가슴에 소매로
소매 나는 내 눈물을 닦아
그녀는 내 마음,내 작은 다이아몬드,거친 내 사파이어 있었다. 그것은 사라졌다,
그래서 갔다.
난 절대,절대 다른 여자를 만날 수 없어
결코,결코 이제까지
그리고 그녀는 사라졌다