The Von Bondies — In the Act 가사 및 번역
이 페이지에는 The Von Bondies의 노래 "In the Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife
가사 번역
어젯밤에 네 딸이 어디있었는지 알아
그녀는 싸움을 너무 많이 포기하지 않았다
시간을 갖고 있는 누군가를 위한 형량 같은 거요
나와 그녀,우리는 앉아서 말하고 있었다
그냥 뭔가를 만들 계획
그게 내가 그녀에게 삶을 되찾으라고 했을 때야
그녀는 화가 나서 내 얼굴에 술을 튀겼다
더 많은 도덕적 사건에 대한 형량처럼
집에 가서 더 좋은 아내가 되는게 어때?
유혹의 삶을 살며
경고의 삶에 의해 밖으로 향하고
그럼 당신은 집에 가서 더 나은 아내가 될하려고합니다