The Wailin' Jennys — Heaven When We're Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wailin' Jennys의 노래 "Heaven When We're Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what time it is, I’ve been up for way too long
And I’m too tired to sleep
I call my mother on the phone, she wasn’t home
And now I’m wandering the street
I’ve been a fool, I’ve been cruel to myself
I’ve been hanging onto nothing
When nothing could be worse than hanging on
And something tells me there must be
Something better than all this
I’ve fallen many times in love and every time
It’s been with the wrong man
Still I’m out there living one day at a time
And doing the best I can
'Cuz we’ve all made mistakes
That seem to lead us astray
But every time they helped to get us where we are today
And that’s a good a place as any
And it’s probably where we’re best off anyway
It’s a long and rugged road
And we don’t now where it’s headed
But we know it’s going to get us where we’re going
And when we find what we’re looking for
We’ll drop these bags and search no more
'Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
It’s going to feel like heaven when we’re home
There’s no such thing as perfect
And if there is we’ll find it when we’re good and dead
Trust me I’ve been looking
Bu tonight I think I’ll go and take a bath instead
And then maybe I’ll walk a while
And feel the earth beneath me
They say if you stop looking
It doesn’t matter if you find it
And who’s to say that even if I did
It’s what I’m really looking for
It’s a long and rugged road
And we don’t now where it’s headed
But we know it’s going to get us where we’re going
And when we find what we’re looking for
We’ll drop these bags and search no more
'Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
It’s going to feel like heaven when we’re home
가사 번역
몇 시인지 모르겠어 너무 오래 있었어
그리고 나는 잠을 너무 피곤 해요
엄마한테 전화했는데 집에 없었어
그리고 지금 나는 길을 방황하고있다
나는 바보 였고,나 자신에게 잔인했다
나는 아무것도 매달려 있었어요
때 아무것도 매달려 것보다 더 나쁠 수 없었다
그리고 뭔가 나에게 분명
이 모든 것보다 더 나은 뭔가
나는 사랑에 여러 번 모든 시간을 떨어졌다
사람 잘못 봤어
아직도 나는 거기에 한 번에 하루 살고 있어요
그리고 최선을 다하고 내가 할 수있는
우리 모두 실수를 저질렀으니
그것은 우리를 혼란스럽게 이끌 것 같습니다
우리가 오늘 어디에 그러나 그들이 우리를 얻을 도움이 될 때마다
그리고 그 어떤 좋은 장소입니다
그리고 그것은 아마도 우리가 어쨌든 가장 좋은 곳입니다
그것은 길고 견고한 도로입니다
그리고 우리는 지금 그것이 어디로 향하는지 알지 못합니다
그러나 우리는 우리가 어디로 가는지 우리를 얻을 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 우리가 찾고있는 것을 발견 할 때
우리는 이 부대를 떨어뜨리고 더 이상 수색하지 않을 것입니다
우리가 집에 있을 때 천국처럼 느껴질 거야
우리가 집에있을 때 천국 같은 느낌이 될 것입니다
완벽한 같은 것은 없다
그리고 만약 우리가 착하고 죽었을 때 우리가 그것을 발견 할 것입니다
내가 찾고 있었어요 날 믿어
Bu 오늘은 내가 대신 목욕할게
그리고 어쩌면 나는 잠시 걸을 것이다
그리고 내 아래 지구를 느껴라
당신이 찾고 중지하는 경우 그들은 말한다
당신이 그것을 발견하면 그것은 중요하지 않습니다
그리고 누가 내가 한 경우에도 그 말을
그것은 내가 정말로 찾고있는 것입니다
그것은 길고 견고한 도로입니다
그리고 우리는 지금 그것이 어디로 향하는지 알지 못합니다
그러나 우리는 우리가 어디로 가는지 우리를 얻을 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 우리가 찾고있는 것을 발견 할 때
우리는 이 부대를 떨어뜨리고 더 이상 수색하지 않을 것입니다
우리가 집에 있을 때 천국처럼 느껴질 거야
우리가 집에있을 때 천국 같은 느낌이 될 것입니다