The Wailin' Jennys — This Heart of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wailin' Jennys의 노래 "This Heart of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If all is fair in love and war
I haven’t seen the score
But it can’t be either of those
And all this time, thought I was in control
But fate she held her own
Even when I thought I chose
Now the coldest day of winter
Has made a home of my heart
It burns a cold right through me
Tearing me apart
When did I lose you?
It feels like such a crime
When did I lose all
The reasons for this rhyme
So many questions burning
In this heart of mine
A thousand memories
Of when and where
Four walls and a rocking chair
Our story sticking to my skin
A dusty wind
Blows through this broken frame
Echoes of your name
Shadows fall and night pours in
Now the coldest day of winter
Has made a home of a heart
Says it plans to stay forever
Just like you did at the start
When did I lose you?
It feels like such a crime
When did I lose all
The reasons for this rhyme
So many questions burning
In this heart of mine
Now the coldest day of winter
Is here and here to stay
And it burns a cold right through me
'Round the heart you threw away
When did I lose you?
It feels like such a crime
When did I lose all
The reasons for this rhyme
So many questions burning
In this heart of mine
가사 번역
모든 사랑과 전쟁에 공정 경우
나는 점수를 보지 못했다
그러나 그 중 하나가 될 수는 없습니다
그리고 이 모든 시간,나는 제어 생각했다
그러나 운명은 그녀가 자신을 개최
내가 선택했다고 생각했을 때도
이제 겨울의 추운 날
내 마음의 고향
그것은 나를 통해 바로 감기 화상
나를 찢어
언제 널 잃었지?
그것은 같은 범죄 같은 느낌
나는 모든 을 잃을 때
이 운율에 대한 이유
그래서 많은 질문 굽기
내 마음 속에
천 개의 기억
언제 어디서
4 개의 벽 및 흔들 의자
나의 피부에 찌르는 우리의 이야기
먼지 바람
이 깨진 프레임을 통해 불면
당신의 이름의 에코
그림자 가을과 밤에 쏟아
이제 겨울의 추운 날
심장을 만든 집
그것은 영원히 머물 계획 말한다
처음부터 그랬던 것처럼
언제 널 잃었지?
그것은 같은 범죄 같은 느낌
나는 모든 을 잃을 때
이 운율에 대한 이유
그래서 많은 질문 굽기
내 마음 속에
이제 겨울의 추운 날
여기 머물 여기
그리고 그것은 나를 통해 바로 감기 화상
네가 내던지던 심장을 돌리고
언제 널 잃었지?
그것은 같은 범죄 같은 느낌
나는 모든 을 잃을 때
이 운율에 대한 이유
그래서 많은 질문 굽기
내 마음 속에