The Wailin' Jennys — This Is Where 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wailin' Jennys의 노래 "This Is Where"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind howls 'cross the ice floes
Send the frozen snow skimming
A river on a river hardened over
It doesn’t know the way it’s going
Is it north or south or westward
It just glides across the shoreline 'til it’s over
You came for me in fast forward
On a claim for something ordered
A way through and past the history that held you
I’d tell my own story through you
Tell it loud to never lose you
A moth caught be the flame it could cannot measure
And there we go again, wishing something bolder
Trying to push and pull inside this moment
Trying to mold this life within our hands
Ooh-ooh
This is where the whole world keeps on turning
Ooh-ooh
This is where we come undone… undone
Will they measure me by branches
Count the rings and take my ashes
Mark the ground where I fell and carry on
Or will we bite against the silence
Fill our days with noise and violence
Not recognize our hearts when we are done
There we go again wishing something bolder
Try to push and pull inside this moment
Try to mold this life within our hands
Ooh-ooh
This is where the whole world keeps on turning
Ooh-ooh
This is where we come undone
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
We don’t know where it’s going
Is it north or south or westward
It just glides across the shoreline 'til it’s over
'Til it’s over
Over
Ooh, ooh, ooh
가사 번역
바람 와우'얼음 뜰을 건너
냉동 눈 스키밍 보내기
강 위에 한 강
그것은 그것이가는 길을 모른다
그것은 북쪽 또는 남쪽 또는 서쪽입니까
그것은 단지 그것이 끝날 때까지 해안선을 가로 질러 미끄러집니다
당신은 빨리 감기 나를 위해 온
뭔가 주문 에 대한 청구 에
과거 역사를 통해 당신을 개최 하는 방법
나는 당신을 통해 내 자신의 이야기를 말할 것입니다
당신을 잃지 않을 큰 소리로 말해
잡은 나방은 측정 할 수없는 불꽃이 될 수 있습니다
그리고 거기에 우리는 대담한 뭔가를 희망,다시 간다
이 순간을 밀고 끌어 당기려고 노력 중
우리의 손 내의 이 생활을 주조하는 것을 시도
우-우
이 곳은 온 세상이 계속 돌아가는 곳입니다
우-우
여기가 바로 우리가...
그들은 나를 가지 단위로 측정 할 것인가
반지를 세고 내 재를 가져가
내가 떨어진 곳을 표시하고 계속
또는 우리는 침묵에 대해 물린 것입니다
소음과 폭력으로 우리의 일을 채우기
우리가 할 때 우리의 마음을 인식하지
거기 우리는 다시 대담한 뭔가를 원하는 간다
이 순간을 밀고 당기십시오
우리의 손 내의 이 생활을 주조하는 것을 시도하십시오
우-우
이 곳은 온 세상이 계속 돌아가는 곳입니다
우-우
여기서 끝내야 해
오-오,오-오
오-오,오-오
우리는 그것이 어디로 가는지 모른다
그것은 북쪽 또는 남쪽 또는 서쪽입니까
그것은 단지 그것이 끝날 때까지 해안선을 가로 질러 미끄러집니다
다 끝날 때까지
이상
오,오,오