The Wailing Wall — Hospital Blossom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wailing Wall의 노래 "Hospital Blossom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hospital blossom, remember these things
Though I know there’s no light found in songs that I sing
Asparagus arms and my spine sprouting wings
Don’t you know, when I go there’ll be no bells to ring
The things that I paid for, the things that I stole,
The things that I lost almost swallowed you whole
Your body burned brightly and blackened to coal
And ashes like leavings in a beggar’s bowl
But I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Hospital blossom, I cannot resist
The highways that run 'round my reddening wrists
More grist for the mill and more names for the list
And with the air in my lungs I’m aware I exist
So now I’m bleeding honey where bees once had stung
And I’m crying candy where tears once had clung
And I’m breathing sweetly with marshmallow lungs
And sugarcane grows where my head once had hung
Because I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
가사 번역
병원 꽃,이런 것들을 기억
비록 내가 노래하는 노래에는 빛이 없다는 것을 알고 있지만
아스파라거스 팔과 내 척추가 돋아 날개
내가 가면 반지 낄 벨이 없어
내가 지불한 것들,내가 훔친 것들,
내가 잃어버린 것들이 널 삼켜버릴 뻔했어
당신의 몸은 석탄에 밝게 점화되고 검게 했습니다
그리고 재는 거지 사발에서 새엄마처럼
그러나 나는 알고있다,나는 이 생활을 떠날 것이라는 것을 안다
내가 허락받자마자
내가 가서 내 천사 아내를 만나야 해
그 비뚤어진 구름 위로
내 척추가 피부를 찢고 활공 할 것입니다.
내 뼈가 태어날 거야
그리고 네 손은 날 찾기 위해 구덩이를 파겠지
그 열망,열망하는 지구
병원 꽃,나는 저항 할 수 없다
내 붉어지는 손목 둘레에 달리는 고속도로
공장에 대한 더 많은 그리스트와 목록에 대한 더 많은 이름
그리고 내 폐에 공기가 나는 내가 존재 알고 있어요
그래서 지금은 꿀벌이 한 번 찔린 꿀을 피 흘리고 있습니다
그리고 나는 눈물이 한 번 달라 붙었다 사탕을 울고있다
그리고 마시맬로 폐로 달콤하게 호흡하고 있습니다
내 머리가 한 번 걸려 있던 곳 사탕 수수는 성장
내가 알고 있기 때문에,나는이 삶을 떠날거야 알고있다
내가 허락받자마자
내가 가서 내 천사 아내를 만나야 해
그 비뚤어진 구름 위로
내 척추가 피부를 찢고 활공 할 것입니다.
내 뼈가 태어날 거야
그리고 네 손은 날 찾기 위해 구덩이를 파겠지
그 열망,열망하는 지구