The Waitresses — Wasn't Tomorrow Wonderful? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waitresses의 노래 "Wasn't Tomorrow Wonderful?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi! Nice to see you
C’mon in, c’mon in Sorry the place is a mess
Need an ashtray?
Drink some coffee, some coffee
I know you’ve been upset. What I mean is…
Maybe a part of your problem is simply, you were teased
I know what you’d like
but the good stuff promised
Is hard fought and not for free
Get tough, don’t be so patient
Get smart, head up, shoulders straight
Since when is it a disaster?
If the «S» on your cape is a little frayed?
What’s a girl to do?
Born to shop? No! Pretty victories
What’s a girl to do?
Scream &. screw? No! Pretty victories
Go out jumpin' with your dumplin'; your dumplin',
Go wheelin' with your pet
Never worry even a bit, just a bit
If there’re any good ones left… use your credit
At the boybank, the boybank if those you’ve
bounced, you’ve broke
Spit out the F-word, like a shotgun
A shot gun, if they can’t take a Joke!
Get tough, don’t be so patient
Get smart, head up, shoulders straight
Since when is it a disaster?
If the «S» on your cape is a little frayed?
Starting to see what I mean?
Nice things
Nice things
Oh oh oh
So many nice things
As your biggest fan
I want you to have them
Nice things
Nice things
Oh oh oh
So many nice things
Don’t mean nothing, if they’re dumping
Things that sting on you!
Don’t take that, honey.
Don’t work your buns off, for a fool, for a fool
Who can barely tie his shoes
Don’t answer phone calla, that old boyfriend Old boy friend
who’d love to see you lose
(You don’t need that!)
When your girlfriend, your girlfriend, falls
For all those creeps
Can you tell her? Take the cure,
Take the cure, love is obsolete? (Maybe)
Starting to see what I mean'?
Sure, stop by anytime
Will yesterday be better?
I think you’ll do just fine!
가사 번역
안녕! 만나서 반가워요
어서,어서 미안 장소에서 엉망이다
재떨이가 필요해?
커피나 커피나
화난 거 알아 내 말은,…
어쩌면 당신의 문제의 일부는 단순히,당신은 조롱했다
난 당신이 원하는 것을 알고
그러나 좋은 물건은 약속
힘든 싸움이고 자유롭지 않습니다
거칠게,너무 환자하지 마
똑똑,머리 위로,어깨 똑바로
언제부터 이게 재앙이야?
망토의"들"이 조금 마모 된 경우?
뭘 할 여자지?
쇼핑 태어난? 안 돼! 예쁜 승리
뭘 할 여자지?
비명&. 나사? 안 돼! 예쁜 승리
너의 쓰레기통을 뒤지면서 뛰어 나와.,
당신의 애완 동물과 함께'바퀴 달린 이동
조금도 걱정하지 마세요,그냥 조금
남은 좋은 게 있다면...
보이뱅크에서,당신이 한 경우 보이 뱅크합니다
튕겨,당신은 파산했습니다
총이라도 뱉어
총 쏴,그들은 농담을 취할 수없는 경우!
거칠게,너무 환자하지 마
똑똑,머리 위로,어깨 똑바로
언제부터 이게 재앙이야?
망토의"들"이 조금 마모 된 경우?
내가 무슨 뜻인지 확인하기 시작?
좋은 것들
좋은 것들
오 오 오
너무 많은 좋은 것들
당신의 가장 큰 팬으로
난 당신이 그들을 갖고 싶어
좋은 것들
좋은 것들
오 오 오
너무 많은 좋은 것들
아무 의미 없어,그들이 덤핑하는 경우
당신을 괴롭히는 것들!
그건 가져가지 마
바보,바보,바보에 대한,당신의 빵을 작동하지 않습니다
신발끈도 겨우 묶을 수 있는 사람
전화 받지마,그 늙은 남자 친구 늙은 남자 친구
누가 당신을 잃고 싶어
(당신은 필요가 없습니다!)
당신의 여자 친구,당신의 여자 친구가 떨어질 때
그 모든 섬뜩한
말해 줄 수 있어? 치료제를 가져가라,
치료를 받아,사랑은 구식이다? (어쩌면)
내가 무슨 뜻인지 확인하기 시작'?
물론,언제 들러
어제는 더 좋을 것인가?
난 당신이 잘 할 것 같아요!