The Walkabouts — Train to Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Walkabouts의 노래 "Train to Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time that I saw you, you were on the killing floor
Last time that I saw you, all the tears had turned to clay
Still I haven’t panicked, come and pull the stitches tight
No room for the panic, come and pull the stitches tight
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Well it moves like winter, it moves with brute force
Well it moves like winter, leaves an empire in its course
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Help me poor Melissa, hide the hope behind your door
Help me poor Melissa, put the hope into your trust
Is the whole world big enough, for the bitter and the sweet?
Is the whole world big enough, for the wicked and the few?
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Makes you beg, steal and borrow
So I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때 넌 살인현장에 있었어
지난번에 널 봤을 때 모든 눈물이 진흙으로 변했어
아직도 당황하지 않고,와서 바늘을 꽉 잡아 당기지 않았습니다
패닉에 대한 방은 와서 단단히 바늘을 당겨 없습니다
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
그럼 그것은 겨울처럼 이동,그것은 무력으로 이동
글쎄 그것은 겨울 같이 움직이고,그것의 과정에 있는 제국을 떠난다
브레이크맨 소리 들렸다:"그것을 느리게 할 수 없다»
브레이크맨 소리 들렸다:"그것을 느리게 할 수 없다»
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
나에게 가난한 멜리사를 도와,당신의 문 뒤에 희망을 숨 깁니다
불쌍한 멜리사,당신의 신뢰에 희망을 넣어 도와주세요
전 세계가 씁쓸하고 달콤한 것에 충분히 큰가요?
전 세계가 악인들과 소수들에게 충분히 큰가요?
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
당신이 구걸 훔치고 빌려합니다
그래서 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다
자비를 위해 늦은 기차가 있습니다
그러나 나는 그것이 결코 오지 않기를 바란다