The Wallflowers — 6th Avenue Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "6th Avenue Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bringing Down The Horse
6th Avenue Heartache
Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
I had my world strapped against my back
I held my hands, never knew how to act
And the same black line that was drawn on you
Was drawn on me And now it’s drawn me in 6th Avenue heartache
Below me was a homeless man
I’m singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
It’s fifty years, stood where he stands
Now walkin' home on those streets
The river winds move my feet
Subway steam, like silhouettes in dreams
They stood by me, just like moonbeams
Look out the window, down upon that street
And gone like a midnight was that man
But I see his six strings laid against that wall
And all his things, they all look so small
I got my fingers crossed on a shooting star
Just like me, just moved on.
가사 번역
말을 내려오기
6 번가 상심
사이렌 반지는,탄 밖으로 둥글게 됩니다
낯선 사람이 울음 소리,큰 소리로 비명
내 세상은 내 등에 묶여 있었다
내 손을 잡고,행동하는 방법을 결코 알지 못했다
그리고 당신에 그려진 같은 검은 선
나를 그렸고 지금은 6 번가 상심에서 나를 그렸습니다
저 아래는 노숙자였어요
나는 완전한 것을 알았던 노래를 노래하고있다
혼자 단계에,그의 기타 손에
그것은 오십 년,그가 어디에 서 있었다
이제 그 거리에 집'
강 바람이 내 발을 이동
꿈의 실루엣과 같은 지하철 증기
그들은 달빛처럼 내 곁에 서 있었다
창문 밖을 봐요 저 길 밑에요
자정처럼 간 건 그 남자였어
그러나 나는 그의 여섯 문자열이 그 벽에 놓여있는 것을 본다
그리고 그의 모든 것들,그들은 모두 너무 작게 보인다
난 내 손가락을 총격 사건 스타에 넘어
나 처럼,그냥 넘어갔어.