The Wallflowers — After The Blackbird Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "After The Blackbird Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m finding it hard,
Just to hang onto someone
Who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine.
And I’m finding it hard
Just to keep up with something
That’s hangin' on to nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line.
Pretty Angel,
She bites the hands of the lion,
Ties it up with ribbon,
Watches as hound dogs
Bang on her drums, drums.
It’s so easy for you to love nobody,
It’s so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
I seen this girl
She had her hands full of lightning,
Rolled it down to me,
Lolita smile,
With a thorn in her eyes.
Now she, she spun the world,
Up on the edge of a pearl,
A carnival’s girl,
Up on a ferris wheel forever, forever.
So easy for you to love nobody,
So easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore,
Just don’t try anymore.
Now she, she howled like an owl
Only to fall like a sparrow,
And lay beside the scarecrow.
But after the Blackbird sings
Is the song, the song.
It’s just so,
It’s just so easy for you to love nobody,
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
가사 번역
나는 그것을 열심히 찾고있다,
그냥 누군가에게 매달려요
누가 아무것도 안하고 있어?
내 것이 아닌 걸 잃기 위해서야
그리고 나는 그것을 열심히 찾고있다
그냥 뭔가 함께 유지
그건 아무것도 안하고 있어
이 모든 사슬을 줄을 묶고 줄을 고정합니다.
예쁜 천사,
그녀는 사자의 손을 물린,
리본으로 묶어,
하운드 개 같은 시계
그녀의 드럼에 쾅,드럼.
아무도 사랑하지 않는 건 쉬워,
너한텐 쉬운 일이란다 왜냐면 넌 더 이상 노력하지 않거든
이 여자 봤어
그녀는 번개가 가득 그녀의 손을 가지고 있었다,
나한테 뒤집어썼어,
로리타 미소,
눈에 가시가 묻혔어요
이제 그녀는 세계를 돌았 다,
진주 한 쪽,
카니발의 소녀,
회전바퀴 위로 영원히,영원히.
너무 쉽게 사랑 아무도,
너무 쉽죠,왜냐면 당신은 더 이상 시도하지 않으니까,
그냥 더 이상 시도하지 않습니다.
이제 그녀는 올빼미처럼 울부 짖었다
참새처럼 쓰러지기 위해서,
허수아비 옆에 누워.
블랙버드가 노래한 후에
노래야,노래
그냥 그렇게,
아무도 사랑하지 않는 건 쉬워,
너한텐 너무 쉽잖아 더 이상 노력하지 않으니까