The Wallflowers — Ashes To Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Ashes To Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you could walk like a stranger head back into here,
Bringing gifts while you act so sincere,
Bringing gifts for a boy who’s five years,
Looking for rocks and training wheels.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that?
You don’t seem to have any of that family stuff,
You know the hardwood floors and all that penniless rough.
Your bad luck follows you like a heart attack,
Twist your fingers, soon as break your back.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that that that?
It’s coming from another with a mother who’s just like yours,
Givin' you headaches and all those mental scores.
Give a little, have a little, take some for yourself,
Like the needy and the greedy always seem by themselves,
Well, you must be, have to be one of these,
Hidin' in the shade under your family tree
Think I met you once in a liquor store,
No think I saw you hanging by the stage door
Handing out programs to the family theater
Devised a role so you don’t mistreat her.
Take it wild, take it fast,
You never gave yourself a chance.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that, that, that, that?
가사 번역
낯선 사람처럼 걸어들어와서,
당신이 이렇게 근실한 행동하는 동안 선물을 가져오기,
5 년째 아이를 위한 선물,
바위와 훈련 바퀴를 찾고 있습니다.
그 책들 중에서 널 기억 못 해,
재에 재와 6 피트 아래,상자에 아래로 얼굴.
날 그렇게 대하는 법을 어디서 배웠어?
가족 같은 건 없는 것 같은데,
나무 마루 바닥도 무일푼 거친 거 알지?
당신의 불운은 심장 마비로 당신을 따른다,
손가락을 비틀어,곧 등을 휴식.
그 책들 중에서 널 기억 못 해,
재에 재와 6 피트 아래,상자에 아래로 얼굴.
날 그렇게 대하는 법을 어디서 배웠어?
네 엄마랑 똑같이 생긴 애랑,
두통이나 정신력까지 주잖아
조금,조금,자신을 위해 일부를 가지고 줘,
궁핍하고 욕심이 많은 사람들처럼,
글쎄,당신은,이 중 하나 여야합니다,
가족 나무 아래 그늘에 숨어서
술 가게에서 만난 적 있어?,
무대에 서는 걸 내가 본 것 같진 않아
가족 극장에 프로그램을 나눠주고
당신이 그녀를 오해하지 않도록 역할을 고안했습니다.
야생을 가져라 빨리 가져가라,
넌 기회를 주지 않았어
그 책들 중에서 널 기억 못 해,
재에 재와 6 피트 아래,상자에 아래로 얼굴.
날 그렇게 대하는 법을 어디서 배웠어?