The Wallflowers — Asleep At The Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Asleep At The Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you ever stop to count all the invitations
At the end of the day when it comes down to one decision
Of dead beat girls and freaks at a peoples convention,
All these sugars with no vitamin sensation.
Do you ever stop to look over old relations,
Or look to the belly of another one’s emotions,
Someone young in the winds of a revolution
Trying to save his face in the evolution.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
He’s kept alive in the chain of mental starvation,
Bone rail skinny, only feeding off frustration.
Unlike you who seem bred from corruption
Feeding off the plates of an ununited nation.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
With a lover in the street whose waiting to make a connection
To be the mother to the soul of your next abortion,
She’ll steal your money with the eyes of a baby’s complexion
Then she’ll laugh at you and your sexual invention.
Smelling like a rose, in the flowers of devotion,
Devoted the heat of a spotlight in motion,
With a face full of mud even though you were only joking
As if you really understood the value of isolation.
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
Your tongue so fast like a freight train coming on rollin'
Every smile you give’s just to keep your mouth from clothin'
Every engine burns as a sign of the explosion
Locked in neutral your engines are broken.
Like candle wax that sun melts into the ocean,
Like the moon that lights the tracks of the old train station,
You can color in the lines of mother earth’s addictions,
And not hold a gun in the face of the Earth’s abduction
Asleep at the wheel,
No windshield,
But you know that the streets
Here don’t change.
가사 번역
초대장 다 세어본 적 있어?
결국 한 번의 결정이 내려질 때
의 죽은 비트 여자와 괴물에 사람들 대회,
비타민 감각 없이 이 설탕 전부.
당신은 이제까지 오래된 관계를 통해 볼 중지 마십시오,
또는 다른 하나의 감정의 배를 봐,
혁명의 바람에 젊은 사람
진화에 그의 얼굴을 구하려고.
바퀴에서 자,
앞 유리 없음,
하지만 당신은 거리 것을 알고
여기 변경되지 않습니다.
그는 정신 기아의 사슬에 살아 있어요,
마른 뼈 레일,단지 좌절을 먹이.
당신과는 달리 부패에서 자란 것 같습니다
초대받지 않은 국가의 판을 먹이.
바퀴에서 자,
앞 유리 없음,
하지만 당신은 거리 것을 알고
여기 변경되지 않습니다.
연인이 길거리에서 연인을 만나
다음 낙태의 영혼을 위한 어머니,
그녀는 아기의 안색으로 당신의 돈을 훔칠 것입니다
그리고 그녀는 당신과 당신의 성적 발명을 비웃을거야.
장미처럼 냄새가 난다.헌신의 꽃들 속에서,
주목받는 움직임에 열중해,
진흙으로 가득 찬 얼굴을 가진 당신은 단지 농담했다하더라도
당신이 정말로 고립의 가치를 이해하는 것처럼.
바퀴에서 자,
앞 유리 없음,
하지만 당신은 거리 것을 알고
여기 변경되지 않습니다.
네 혀가 너무 빨리 굴러오는데
입만 다물고 있으렴
모든 엔진은 폭발의 표시로 점화
중립국에 잠가 당신의 엔진은 부서집니다.
태양이 바다에 녹아 촛불 왁스 등을들 수있다,
옛 기차역에 불이 붙은 달처럼,
당신은 어머니 지구 중독의 라인에 색상 수 있습니다,
그리고 지구 납치의 얼굴에 총을 개최하지
바퀴에서 자,
앞 유리 없음,
하지만 당신은 거리 것을 알고
여기 변경되지 않습니다.