The Wallflowers — Back To California 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Back To California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feels like a ghost here in this room
Not the kind that rides a saddle in a costume
All around me, all around you
In from the window for a drag of your perfume
Let’s move back to California
Let’s make a promise, baby
Let’s both be there
Put our feet deep in the sand
This garden’s only got four corners
Back to your trenches, back to California
The days keep coming and the years overlap
Been crawling all over each other like wet cats
I hear the rebels yelling out in the dunes
And I don’t think it’s half as funny as I used to Let’s move back to California
Let’s make a promise, baby
Let’s both be there
Put our feet deep in the sand
Let’s leave behind these maps and handguns
We’re on our way back to California
We’ve got California in our eyes
Come on and catch us if you can
With California in our eyes
Passing down through a valley full of lost sheep
Straight is the gate, narrow is the walkway
Mercury rising and poppies in bloom
This is the kind of thing that I can get used to Let’s move back to California
Let’s make a promise, baby
Let’s both be there
Put our feet deep in the sand
There’s still no shortage in creating bad blood
We’re on our way back to California
We’ve got California in our eyes
Come on and catch us if you can
With California in our eyes
Fast as we can
Back to California
Come on and catch us if you can
Back to California
Fast as we can
Back to California
가사 번역
이 방에서 귀신 같은 기분이야
안장만 입고 코스튬을 입고 다니는건
내 주위에,당신 주위의 모든
창문에서 향수를 뿌리고
캘리포니아로 돌아가자
약속해,자기야
둘 다 거기 가자
우리의 발을 모래에 깊은 곳에서 두십시오
이 정원은 모퉁이만 돌면 돼
돌아 가기 당신의 참호로,캘리포니아로 돌아 가기
일이 계속 다가오고 몇 년은 겹쳐집니다
젖은 고양이처럼 서로 기어다니며
반란군들이 모래 언덕에서 소리치는 소리를 들었어
캘리포니아로 돌아가자고 했던 것만큼 반은 재미없어
약속해,자기야
둘 다 거기 가자
우리의 발을 모래에 깊은 곳에서 두십시오
이 지도와 권총을 남기자.
캘리포니아로 가는 길이야
우리는 우리의 눈에 캘리포니아있어
와서 우릴 잡아
캘리포니아와 함께 우리의 눈
잃어버린 양의 전체 계곡을 통과
직선형 게이트 좁은 산책로 이다
꽃이 피는 수은 상승 그리고 양 귀 비
이게 내가 캘리포니아로 돌아갈 수 있는
약속해,자기야
둘 다 거기 가자
우리의 발을 모래에 깊은 곳에서 두십시오
여전히 나쁜 피를 만드는 데는 부족이 없습니다
캘리포니아로 가는 길이야
우리는 우리의 눈에 캘리포니아있어
와서 우릴 잡아
캘리포니아와 함께 우리의 눈
우리가 할 수 있는 한 빨리
캘리포니아로 돌아 가기
와서 우릴 잡아
캘리포니아로 돌아 가기
우리가 할 수 있는 한 빨리
캘리포니아로 돌아 가기