The Wallflowers — Bleeders 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Bleeders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time they called me the bleeder
Well swimmin' up this river with sentimental fever
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep movin' on If they catch me ever they’ll throw me back forever
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
I sent it off in a letter, I need somethin' better
Than a nail and a hammer to put me back together
But this ain’t my first ride, it ain’t my last try
Just got to keep a-movin on Got to keep this together, maybe next time is never
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
Sometimes I must confess, I do feel a little over dressed
Sometimes it’s hard to tell the wishing from the well
Where you threw the penny and where it fell
I guess I should I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you’re only sad and lonely
And no one is impressed
가사 번역
옛날 옛적에 그들은 나를'출혈'이라고 불렀어
감상적인 발열로 강 위로 잘 헤엄쳐
그러나 이것은 나의 첫번째 탐이 아니다,나의 마지막 시도가 아니다
날 잡으면 영원히 날 버려
부끄러워야 할 것 같아
그러나 나는 헛된 것을 잊지
글쎄,난 내가 추측 할 수있는 최선의 방법을했다
그러나 모든 것은 단지 출혈
그들은 당신이 슬프고 외롭다고 말합니다
그리고 아무도 감동
편지로 보냈는데 뭔가 더 필요해
못과 망치로 날 다시 뭉치게 하는 것 보다
그러나 이것은 나의 첫번째 탐이 아니다,나의 마지막 시도가 아니다
무빈을 계속 유지해야 돼 다음엔 절대 안 그럴지도 몰라
부끄러워야 할 것 같아
그러나 나는 헛된 것을 잊지
글쎄,난 내가 추측 할 수있는 최선의 방법을했다
그러나 모든 것은 단지 출혈
그들은 당신이 슬프고 외롭다고 말합니다
그리고 아무도 감동
때때로 나는 고백해야합니다,나는 조금 이상 옷을 느낀다
가끔은 우물의 소원을 말하기도 힘들어요
당신은 페니를 던졌다 어디 그것은 떨어졌다
부끄러워해야 할 것 같아
그러나 나는 헛된 것을 잊지
글쎄,난 내가 추측 할 수있는 최선의 방법을했다
그러나 모든 것은 단지 출혈
부끄러워야 할 것 같아
그러나 나는 헛된 것을 잊지
글쎄,난 내가 추측 할 수있는 최선의 방법을했다
그러나 모든 것은 단지 출혈
그들은 당신이 슬프고 외롭다고 말합니다
그리고 아무도 감동