The Wallflowers — Constellation Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Constellation Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can tell a few things about the soul of a town
From the blood of the men gone in the ground
Bankrupt and buried by war that is carried out
By messengers now
Was born here and married too young staring
The nose of the barrel down
Went milk to whiskey to the courthouse sitting
With her stoned in her wedding gown
My birthday’s in two months and I’ll be twenty one
I am the second oldest to an only son
Third generation to carry a gun
I’ve got brown eyes like my mother does
First I saw blood was in a soldier’s hair
Drying to his forehead in the dessert air
I knew his name once but his face I don’t dare
Recall in the moments I go back there
Off the record do you see my tears
On my face and in my ears
As the silos reappear
And all of our journeys have led us right back here
There’s something in the water we’ve been passing around
We’ve eaten the berries there is no doubt
Like our father before us in his paper crown
Kings of nowhere that was ever found
The angels that used to be guarding our beds
Have all wandered off and left us instead
Too strung out and much too sick to defend
Laying in the bathwater all lit up again
It’s not a rumor it’s more than true
There’s nothing I wouldn’t do Be somewhere with only you
Share a little of these constellation blues
When it comes to my death let it be slow
May I be hunted in the hills I know
Let God be certain I was ready to go But keep that secret from my children though
가사 번역
당신은 마을의 영혼에 대해 몇 가지를 말할 수 있습니다
땅에 묻힌 자들의 피에서
파산하고 파산한 전쟁
이제 메신저로
여기에서 태어나 너무 젊은 응시 결혼
이 아래로 배럴의 코
위스키를 타고 법원으로 갔는데
그녀의 웨딩 드레스에 돌로
내 생일은 두 달 뒤이고 나는 스물 하나가 될 것입니다
난 외아들 중 두 번째 장녀야
3 세대가 총을 들고
내 어머니처럼 갈색 눈을 가지고있다
처음엔 전 군인의 머리에 피가 묻어있는걸 봤어요
디저트 공기에 있는 그의 이마에 말리기
그의 이름을 한 번 알고 있었지만 그의 얼굴은 감히
내가 거기로 돌아가는 순간에 기억해둬
내 눈물이 보여?
내 얼굴과 내 귀에
사일로가 다시 나타날 때
그리고 우리의 모든 여정이 우리를 여기로 인도했습니다
우리가 지나간 물속에 뭔가가 있어
딸기를 먹었으니 의심의 여지가 없죠
그의 종이 왕관 앞에 우리 아버지처럼
발견된 곳 없는 왕들
우리 침대 지키는 천사들
모든 방황하고 대신 우리를 떠난
너무 중독 및 방어 너무 많은 아픈
물에 누워있는 모든 다시 불이
그것은 사실 이상 소문 아니다
너만 있으면 난 아무 데도 안 가
이 별자리 블루스의 비트를 공유
내 죽음에 관해서 천천히
내가 아는 언덕에서 사냥 할 수 있습니까
내가 갈 준비가 되었다는 것을 하나님이 확신하게하십시오 그러나 나의 아이들에게서 그 비밀을 지키십시오