The Wallflowers — Hand Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Hand Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You won’t ever amount to much
You won’t be anyone
Now tell me what you are thinking of How could you think you would be enough
It’s not that you have stayed too long
And it’s not that you’ve done something wrong
It’s not your fault that you embarrass yourself
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
You’ve been used by an army of kings
You’ve been touched by the lips of a queen
Now we’ve all made good use of you
But you won’t be needed again
So why don’t you move and let someone else in And make some room for a new harlequin
'cause you never know when you’ll disappoint us again
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
Now hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
Now look at you
With your worn out shoes
Living proof evolution’s through
We’re stuck with you
This revolution’s doomed
'cause you’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you won’t ever make us proud
가사 번역
당신은 이제까지 많은 금액이되지 않습니다
넌 누구라도 될 수 없어
이제 당신은 당신이 충분히 될 것이라고 생각할 수있는 방법에 대해 생각하고 무엇을 말해
너무 오래 머무른 게 아니야
그리고 그것은 당신이 잘못 한 것이 아닙니다
네 잘못이 아니야.
당신은 나를 아래로 손입니다
당신이 주변에 없을 때 그것은 더 나은입니다
기분이 좋아서 그래야 할 것 같아
하지만 우릴 자랑스러워 하진 않을 거야
당신은 왕들의 군대에 의해 사용되어왔다
당신은 여왕의 입술에 감동했습니다
이제 우리는 모두 당신을 잘 사용했습니다
하지만 당신은 다시 필요하지 않습니다
그럼 딴사람 좀 들여보내
우릴 실망시킬 때를 모르니까
당신은 나를 아래로 손입니다
당신이 주변에 없을 때 그것은 더 나은입니다
기분이 좋아서 그래야 할 것 같아
하지만 우릴 자랑스러워 하진 않을 거야
이제 날 내려줘
당신이 주변에 없을 때 그것은 더 나은입니다
기분이 좋아서 그래야 할 것 같아
그러나 당신은 우리를 자랑스럽게 만들 수 없습니다
날 내려줘
지금 당신을 봐
너의 마모된 신발로
생활 증거 진화의 통해
우리는 당신과 함께 붙어 있습니다
이 혁명은 운명이야
왜냐면 넌 날 잡으니까
당신이 주변에 없을 때 그것은 더 나은입니다
기분 좋으면 꼭 그래야 할 것 같아
그러나 당신은 우리를 자랑스럽게 만들 수 없습니다
당신은 나를 아래로 손입니다
당신이 주변에 없을 때 그것은 더 나은입니다
기분 좋으면 꼭 그래야 할 것 같아
하지만 우릴 자랑스러워 하진 않을 거야