The Wallflowers — Josephine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Josephine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel pretty good
I feel all right
And I’ve been thinkin' maybe
I could spend the night
I know you’ve been sad
I know I’ve been bad
But if you’d let me Make you ribbons from a paper bag
Josephine
You’re so good to me And I know
It ain’t easy
Josephine
You’re so sweet
You must taste just like sugar & tangerines
I won’t make a sound
Sleep on the ground
When you wake I will
Drive you into town
I missed your smile
Your schoolgirl style
But I never had much fun
Maybe the very first mile
Don’t you know
I watched you walkin' home from school
Your friends on the old playgrounds
You never looked so down
Won’t you come and help me with these cuts of mine?
I’ve disconnected my heart
And cut myself on the wires
Josephine
I know I was wrong
I knew all along
But I got so far from my home
I never thought I’d be so lonesome
가사 번역
나는 꽤 기분이 좋다
나는 모든 권리 느낌
그리고 나는'어쩌면 생각 했어요
나는 밤을 보낼 수 있습니다
슬프다는 거 알아
나는 나쁜 봤는데 알아
하지만 종이봉투에서 리본을 만들어 줄 수 있다면
조세핀
넌 내게 정말 잘해
그것은 쉬운 일이 아니다
조세핀
너 정말 다정해
당신은 설탕&탕게린 같이 다만 맛봐야 합니다
소리도 못 내
지상에 잠
당신이 깨어 났을 때 나는 것입니다
마을로 드라이브
네 미소 보고 싶었어
귀하의 여학생 스타일
그러나 나는 많은 재미를 본 적이 없다
아마 첫 번째 마일
당신은 몰라
널 학교에서 집에 오는 걸 봤어
오래된 놀이터에 당신의 친구
당신은 결코 그렇게 보지 않았다
내 상처 좀 도와줄래?
나는 내 마음을 분리했습니다
그리고 전선에 자신을 잘라
조세핀
내가 잘못 알고
나는 모두 함께 알고 있었다
그러나 나는 나의 집에서 지금까지 얻었다
나는 너무 외로워 것이라고 생각하지 않았다