The Wallflowers — Laughing Out Loud 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Laughing Out Loud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, you oughta finish what you’ve started
You can’t leave me here alive
Well I know it started as a fist fight
But you’ve got me covered up in hives
I don’t need an invitation
The best peach is at the top of that tree
But when all this indecision reigns
So aimlessness that helps me see straight
You got me walkin' up a tightrope
With Vaseline from my head to my feet
You got me lookin' into blindfolds
But I know you’ve got your hands all over me So when all these imitations fail
Just don’t look back 'cause I won’t be there
Laughing out loud
When I didn’t ever know just what it was all about
Laughing out loud
When I didn’t ever know just why you push me around
Well I’m doing time inside a grapevine
Little things amuse little minds
Well, nothin’s free except a little bit of bad advice
On how to live on only water, bread and rice
I don’t need an invitation
The best peach is at the top of that tree
So when all this nighttime vision fails
I’ll lose all these chains and slip out of this jail
가사 번역
네가 시작한 걸 끝내야 해
날 살려두면 안 돼
주먹 싸움이 시작됐다는 거 알아
하지만 당신은 두드러기에 덮여있어
나는 초대장이 필요 없다.
최고의 복숭아는 저 나무 위에 있어요
그러나 이 모든 것이 통치 될 때
그래서 조준하는 데 도움이 나를 똑바로 볼 수 있습니다
절 줄타기 했어요?
바셀린을 머리부터 발까지
눈가리개를 들여다보게 해줬잖아
그러나 나는 당신이 모든 모조품이 실패 할 때 당신이 나를 통해 손을 가지고 알고
내가 거기 없을 테니까 뒤돌아보지 마
큰 소리로 웃고
내가 그 모든 것이 무엇인지 알지 못했을 때
큰 소리로 웃고
왜 날 밀어붙이는지 몰랐을 때
글쎄,난 그래프빈 안에 시간을 할애하고있다
작은 것들이 작은 마음을 즐겁게합니다
음,나쁜 조언의 비트를 제외하고 아무것도 무료입니다
물,빵 및 쌀 만 사는 방법
나는 초대장이 필요 없다.
최고의 복숭아는 저 나무 위에 있어요
그래서 모든 야간 시력이 실패 할 때
이 모든 사슬을 잃고 감옥에서 나갈 거야