The Wallflowers — Sugarfoot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Sugarfoot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugarfoot’s got two hands
Just as long as he can see,
One hand in the birdfeed
And a hand in the apple tree.
He stands in line, just a little behind
A yellow moon that hangs,
he’s all tangled and he broke his sticks on the links
Of his own chain gang.
You oughta see this home that he own,
It’s like a box of jewelry,
He’s got his own church bell
And his bed it lays in a gallery.
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane,
They end up getting checked over twice
For the reds of someone’s veins.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
He stands alone on the top of his home
Where all the blue birds flown,
Sucks in on his cheeks and he cries
As he moans through a saxophone.
He reaches high with his hands in the sky
And puts his fingers right into the storm
Always one to stand under the moon
And blow on his own horn.
And anyone with anything has already begun to think
That somebody down there knows
Just how he sat down on his knees in the dirt
And buried someone’s rainbow.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Well, I know you ain’t my enemy,
The only one’s inside of me,
He’s killing me getting free.
I hear he wants my head with an old ice pick
And fix me up on a stick.
An' all I’ve ever got to be Is everything I wanna be And Sugarfoot disagrees,
He still stands tall underneath that apple tree
Man, he’s still watching me.
His chain gang is tryin' to pull me down
Like the birds and the fireflies.
They shoot arrows up into the skies
And they burn all the feathers dry.
Well, he only wants to fill his belly up With rocks till it hurts, then he stops.
Well, he don’t know what to do with love
If it don’t fill his belly to the top.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
가사 번역
슈가풋은 손이 두 개야
그가 볼 수 있는 한,
새씨에 한 손
그리고 사과 나무에 손.
그는 단지 조금 뒤에,라인에 서
달려 있는 노란 달,
그는 모두 엉켜있어 그는 링크에 자신의 스틱을 끊었다
자신의 체인 갱의.
그가 소유한 집을 보셔야 해요,
그것은 보석 상자 같이 입니다,
그는 자신의 교회 종을 가지고있다
그리고 그의 침대는 갤러리에 놓여 있습니다.
불꽃처럼 빛나는 색깔들
창 창을 통해 오는 중,
그들은 두 번 이상 확인 점점 결국
누군가의 혈관들의 빨갱이를 위해서요
그것은 너무 춥고 불어 모두 떨어져 있습니다,
너무 춥고 심장이 필요해
그는 자신의 집 맨 위에 혼자 서 있습니다
푸른 새가 날아다니는 곳,
짜증 에 에 그 뺨 고 그 울
그는 색소폰을 통해 신음.
그는 하늘에 손을 높이 도달
그리고 그의 손가락을 폭풍에 집어 넣는다.
항상 한 달 아래 서
그리고 자신의 뿔을 날려.
그리고 아무것도 가진 사람은 이미 생각하기 시작했다
저 밑에 있는 누군가가
그가 무릎에 흙에 앉은 것처럼
그리고 누군가의 무지개를 묻었다.
그것은 너무 춥고 불어 모두 떨어져 있습니다,
너무 춥고 심장이 필요해
그것은 너무 춥고 불어 모두 떨어져 있습니다,
너무 춥고 심장이 필요해
글쎄,난 당신이 내 적이 아니라는 것을 알고있다,
내 안에 있는 유일한 사람,
그는 나를 자유롭게 받고 죽이고있다.
내가 듣기론 그는 내 머리를 오래된 얼음 송곳으로 원해.
그리고 막대기 위로 저를 위로 고치십시오.
내가 할 수 있는 건 내가 원하는 모든 것뿐이고 슈가풋은 동의하지 않아,
그는 여전히 그 사과 나무 아래 높이 서 있습니다
아직도 날 보고 있어
그의 체인 갱이 날 끌어내리려고 해
새와 반딧불처럼
그들은 하늘에 화살을 쏠
그리고 그들은 건조 깃털을 모두 구울 수 있습니다.
배가 아플 때까지 배를 바위로만 채워놓길 원하셔
글쎄,그는 사랑으로 무엇을 해야할지 모른다.
배를 위로 채우지 않으면
그것은 너무 춥고 불어 모두 떨어져 있습니다,
너무 춥고 심장이 필요해
그것은 너무 춥고 불어 모두 떨어져 있습니다,
너무 춥고 심장이 필요해