The Wallflowers — Too Late To Quit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Too Late To Quit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Takes all my might
To find a hole that feels right
To bury myself
In a deep sleep at night
I hear a voice
Coming from the hillside
Says I’ll show you the way
I will show you the light
But I’m tired
I’m tired
I’m much too tired
I’m tired
He’s says I know where you were headed
And you’re half way there
But you’ve got to be careful
You’ve got to beware
Some people want to hurt you
Some people don’t care
But I’m never gonna give you
Any more than you can bare
There’s nothing left here to rise above
We’re not talking bout' that kind of love
You’ve got people here counting on you
Now’s a good time
To learn how to pull through
Sometimes a good idea
Just isn’t enough
You’ve got to do the work
Now get your ass up There isn’t really such a thing as bad luck
Yeah, but once I shot an arrow
In the sky and it stuck
You’ve got to keep movin'
You’ve got to keep pushin'
You’re never gonna get back
Anymore than you’re givin'
Life is for the living
You’ve got to be willin'
A song ain’t a song
Until someone starts singin'
가사 번역
내 모든 힘을 소요
바로 느끼는 구멍을 찾기 위해
자신을 묻어
깊은 잠에서 밤
목소리가 들려
언덕에서 오는
내가 길을 알려줄게
나는 당신에게 빛을 보여줄 것이다
하지만 피곤 해요
나는 피곤 해요
나는 너무 피곤 해요
나는 피곤 해요
그가 말하길 네가 어디로 향했는지 안다던데
그리고 당신은 거기에 절반 방법입니다
하지만 조심해야 해
당신은 조심해야 해
어떤 사람들은 당신을 해칠
어떤 사람들은 상관하지 않습니다
하지만 절대 안 줄 거야
당신이 벌거 벗은 것보다 더 이상
여기 남은 건 아무것도 없어
우리는 그런 종류의 사랑을 말하는 것이 아닙니다
당신은 여기 사람들이 당신을 믿고 있어요
이제 좋은 시간입니다
를 통해 당겨하는 방법을 배울 수
때로는 좋은 생각
그냥 충분하지 않습니다
당신은 일을 할 수있어
어서 올라가 나쁜 운은 없어
그래,하지만 내가 화살을 쏘면
하늘 그리고 그것은 붙어
계속 움직여야 해
계속 밀어붙여
다신 돌아오지 못할 거야
당신이 포기하는 것보다 더 이상
삶은 삶을 위한 것이다
당신은 의지 할 수있어'
노래는 노래가 아니야
누군가가 노래하기 시작할 때까지