The Wallflowers — Up From Under 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Up From Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m down here in the well
Looking back up at the hill
Well I thank heavens I fell
Must look more
Like myself
Now everyone is so kind
Everyone looks like
A long lost friend of mine
I’m on top of the world again
When I’m looking
Up from under Babylon
I had a home in the fields
Earned my wage in the factories there
And I was raised by the mill
And I worked with my brothers there
I told my mother I’d always write
I headed west for the coast
With the big city lights
Now mamma I’m so sorry I’ve forgotten
But now I’m looking
Up from under Babylon
Now tell me how far I’ve been
And how deep was I in Tell me how I conceived
The vanity to believe
That I would not be outnumbered
By the thumbs I have been under
Now stray dogs in the street
Learn how to beg, steal, borrow and cheat
And in the dead summer heat
I fell asleep with blood on my teeth
But those days before I met you girl
Were just ice cream falling down
On the shoes of my world
I’m so happy that you’re my friend
When we’re looking
Up from under Babylon
When we’re looking
Up from under Babylon
가사 번역
글쎄,난 여기 우물에 있어요
언덕에서 다시 찾고
그럼 내가 떨어졌다 하늘 감사합니다
더 봐야합니다
나 자신처럼
이제 모두가 너무 친절
모두가 같이 보인다
내 오랜 친구
나는 다시 세계 정상에있어
내가 볼 때
바빌론 아래에서 위로
들판에 집이 있었는데
이 공장에서 내 임금을 적립
그리고 나는 선반에 의해 제기되었다
난 거기서 형제들이랑 일했어
나는 항상 쓰기 거라고 어머니에게
나는 해안 서쪽으로 향했다
큰 도시 조명
이제 엄마 내가 잊어 버린 미안 해요
하지만 지금은 찾고 있어요
바빌론 아래에서 위로
지금 내가 얼마나 멀리 있었는지 말해
그리고 내가 어떻게 생각 말해 얼마나 깊은이었다
믿어야 할 허영심
내가 수적으로 굴지 않을 거라고
엄지손가락으로는
이제 길거리에 개 길 잃은
구걸,훔치기,빌리기 및 속임수 배우기
그리고 죽은 여름 더위에
내 이빨에 피 묻혀서 잠들었어
하지만 그 날 당신을 만나기 전에 여자
그냥 아이스크림이 떨어졌나봐
내 세상의 신발에
당신이 내 친구라서 너무 행복해요
우리가 볼 때
바빌론 아래에서 위로
우리가 볼 때
바빌론 아래에서 위로