The Wallflowers — Used To Be Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wallflowers의 노래 "Used To Be Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now mine is a sunshine kind of a valentine
But sometimes I still don’t feel even worth a dime
But it used to be different, before I’d been where I’ve been
Oooh ooh ooh oooh
Now you’ve got a heart so you know how it feels
When you can’t move at the top of a ferris wheel
But I used to keep trying, but it always felt like dying
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
가사 번역
이제 내 것은 발렌타인 데이의 선샤인 종류입니다
그러나 때때로 나는 아직도 한 푼도 가치가 없다고 느낍니다
하지만 예전엔 달랐어 내가 어디 있었는진 몰라도
우 우 우 우
지금 당신은 마음을 가지고 그래서 당신은 어떻게 느끼는지 알고
관람차 꼭대기에서 움직일 수 없을 때
하지만 계속 노력했지만
우 우 우 우
너무 슬픈
모든 게 나빠졌어
꿈에서 나는
그들은 모두 내가 가지고 무엇을 웃음
오,아니 그게 사실이 아니라고 말해.
내가 깨어있을 때 나는 아직도 내 남자 야,나는 한 번 당신이 될 수 있으면 좋겠다
운 좋게도 느꼈어요
지는게 재밌다면,남자는 내가 단두대랑 사랑에 빠지는 걸 볼 수 있는
근데 웃겼어,네가 날 떠올렸을 거라 생각하는 건
지금 나는 그냥 내 모든 물건을 가지고 떠날 수 있으면 좋겠다
하지만 이 기계 바퀴에 쓰러졌어요
하지만 예전엔 아무것도 없었어
우 우 우 우
너무 슬픈
모든 게 나빠졌어
꿈에서 나는
그들은 모두 내가 가지고 무엇을 웃음
오,아니 그게 사실이 아니라고 말해.
내가 깨어있을 때 나는 아직도 내 남자 야,나는 한 번 당신이 될 수 있으면 좋겠다
운 좋게도 느꼈어요
지는게 재밌다면,남자는 내가 단두대랑 사랑에 빠지는 걸 볼 수 있는
근데 웃겼어,네가 날 떠올렸을 거라 생각하는 건
지금 나는 그냥 내 모든 물건을 가지고 떠날 수 있으면 좋겠다
하지만 이 기계 바퀴에 쓰러졌어요
하지만 예전엔 아무것도 없었어
우 우 우 우
너무 슬픈
모든 게 나빠질 거야
꿈에서 나는
그들은 모두 내가 가지고 무엇을 웃음
오,아니 그게 사실이 아니라고 말해.
내가 깨울 때 나는 아직도 내 남자 야,나는 한 번 당신이 될 수 있으면 좋겠다
운 좋게도 느꼈어요
너무 슬픈
모든 게 나빠질 거야
꿈에서 나는
그들은 모두 내가 가지고 무엇을 웃음
오,아니 그게 사실이 아니라고 말해.
내가 깨울 때 나는 아직도 내 남자 야,나는 한 번 당신이 될 수 있으면 좋겠다
운 좋게도 느꼈어요