The War On Drugs — A Needle In Your Eye #16 가사 및 번역
이 페이지에는 The War On Drugs의 노래 "A Needle In Your Eye #16"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was riding on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I was riding in my wagon wheel
With a monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on your rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
I put a bounty on a mountain range
When I turned around, it was gone
You were riding on your new jet plane
Just to see if I’d come along
And I was handing in my shields of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
And you were riding on the midnight train
Just to come all the way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
I took a ride on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I took a ride on my wagon wheel
Meet the monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to find my way back to you
So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
Anymore
Anymore
가사 번역
나는 새로운 제트 비행기를 타고 있었다
내가 돌아올지 보려고
내 수레 바퀴에 타고 있었다
원숭이 한 마리가 내 뒤에
그리고 당신은 강철 기계와 얘기하고 있었죠.
그리고 난 네 럼 젖은 신발에 화가 났어
그러나 나는 자정 기차에 타고 있었다
그냥 다시 당신에게 모든 방법을 와서
나는 산맥에 현상금을 걸었다.
내가 돌아 왔을 때,그것은 사라졌다
새 제트기를 타고 있었잖아
내가 같이 가는지 보려고
그리고 나는 강철 방패를 건네고 있었다.
그리고 난 럼 젖은 신발에 오줌을 쌌어
그리고 당신은 자정 기차에 타고 있었다
그냥 다시 당신에게 모든 방법을 와서
그러니까 내 감정을 느꼈다고 말해봐
내가 타기 전에 했다
더 이상 눈에 바늘이 없을 거야
그러니까 내 감정을 느꼈다고 말해봐
승마 전에 했다
더 이상 눈에 바늘이 없을 거야
나는 새로운 제트 비행기를 타고 갔다
내가 돌아올지 보려고
나는 내 수레 바퀴에 타고 갔다
내 뒤에서 원숭이를 만나
그리고 당신은 강철 기계와 얘기하고 있었죠.
그리고 난 럼 젖은 신발에 오줌을 쌌어
그러나 나는 자정 기차에 타고 있었다
그냥 다시 당신에게 내 길을 찾기 위해
그러니까 내 감정을 느꼈다고 말해봐
내가 타기 전에 했다
더 이상 눈에 바늘이 없을 거야
그러니까 내 감정을 느꼈다고 말해봐
승마 전에 했다
더 이상 눈에 바늘이 없을 거야
더 이상
더 이상