The Warren Brothers — Just Another Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Warren Brothers의 노래 "Just Another Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
for long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
and I don’t even wonder why
It’s just another woman
who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
just to bring those things to me It’s just another mountain
that I’m gonna have to climb
It’s just another secret
that I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
but I do it anyway
I don’t mind workin' hard
but it’s sure hard working every day
It’s just another story
that I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
that I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song
가사 번역
사랑하면 안 되는 줄 알았어
우리는 단지 열일곱 살이었다
그러나 나는 항상 빠는 사람이었다
긴 금발 머리와 눈을 위해 너무 녹색
하지만 난 그녀를 떠나야만 했어
내 과거에 그녀를 남겨주세요
내 첫 부러진 마음은 아니었어
나는 아마 내 마지막 아니다 알고
그것은 또 다른 상심입니다
그리고 나는 왜 그런지 궁금해하지 않는다
그냥 다른 여자예요
누가 작별인사 해?
그것은 또 다른 슬픈 노래입니다
오늘 밤 다시 노래하겠다고
나는 금을 판매하는 기록으로 큰 시간을 명중 할 것인가
아니면 락 어웨이 그릴에 의자에 앉을까?
재생'닐 영'나는 나이가 때까지?
내가 원했던 건 행복하고 자유로워지는 거였어
하지만 가끔은 너무 많이 걸립니다
그냥 나에게 그 물건을 가지고 그것은 또 다른 산입니다
내가 올라가야 한다고
그것은 또 다른 비밀 일뿐입니다
내가 찾아야 한다는 것을
그것은 또 다른 슬픈 노래입니다
오늘 밤 다시 노래하겠다고
노래하지 말고...
또 다른 슬픈 노래
불평할 필요 없어
그러나 나는 어쨌든 그것을한다
열심히 일해도 상관없어
그러나 그것은 매일 열심히 일하는 것이 확실합니다
그것은 또 다른 이야기입니다
내가 써야한다고
그것은 또 다른 긴 날입니다
나는 밤까지 통해 타고 있습니다
그것은 또 다른 슬픈 노래입니다
오늘 밤 다시 노래하겠다고
나한테 노래하지 마
그것은 또 다른 슬픈 노래입니다
또 다른 슬픈 노래
나에게 아기를 노래
또 다른 슬픈 노래