The Watanabes — Concerned with You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Watanabes의 노래 "Concerned with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I punched myself every time I dreamt about us, well then I’d be dead
It’s funny you should mention that subject, oh the thought of punching you
instead
Get out of my head!
I don’t know how many times I’ve told you
Is it the sound of NO that you don’t quite understand?
I don’t know, well actually, I think so
Oh it’s hard
Oh it’s quite hard
When your on your own
And it makes me sad when I’m on my own
I cried myself to sleep last night, cause you turned me down on my birthday
night
All the boys were there and I watched them stare with glee
It was a particularly bad time to be me
Not a very pleasant time you’ll agree
A particularly bad time to be me
I cried myself to sleep last night
The bouncer turned me down on an oldies night
A forty minute queue, the passport wouldn’t do, and that was it as far as I was
concerned with you
Now what can I do?
Why don’t you come back home with me and let’s make a minor mistake?
It’s true what they say, a little bit of bad luck in your love life can educate
Oh it’s hard
Oh it’s quite hard
When your on your own
And it makes me sad when I’m on my own
It was a particularly bad time to be me
Not a very pleasant time you’ll agree
A particularly bad time to be me
가사 번역
꿈을 꿀 때마다 내 자신을 때렸다면 난 죽었을 거야
그것은 당신이 그 주제를 언급해야한다 재미,오 당신을 펀칭의 생각
대신
내 머리에서 나가!
내가 몇 번이나 말했는지 모르겠어
당신이 이해하지 못하는 소리인가요?
글쎄,난 그렇게 생각
오,그것은 어렵다
오,그것은 아주 어렵습니다
때 당신 자신에
내가 혼자 있을 땐 슬프고
난 어제 잠을 자려고 울었어 네가 날 내 생일에 거절했으니까
밤
모든 아이들이 거기 있었고 나는 그들이 기쁨으로 응시하는 것을 보았다
내가 될 수있는 특히 나쁜 시간이었다
당신이 동의 할 매우 즐거운 시간이 아니다
내가 될 수있는 특히 나쁜 시간
어제 밤에 잠을 자면서 울었어요
경비원이 나를 거절에서 시대에 뒤 떨어진 밤
40 분 대기열,여권은 할 것,그리고 내가 지금까지 그 것이었다
당신과 가진 염려하는
이제 나는 무엇을 할 수 있습니까?
나랑 집에 돌아가서 사소한 실수를 하는게 어때?
그것은 그들이 말하는 사실,당신의 사랑 생활에 불운의 조금 교육 할 수 있습니다
오,그것은 어렵다
오,그것은 아주 어렵습니다
때 당신 자신에
내가 혼자 있을 땐 슬프고
내가 될 수있는 특히 나쁜 시간이었다
당신이 동의 할 매우 즐거운 시간이 아니다
내가 될 수있는 특히 나쁜 시간