The Watanabes — Yuriko Yuriko 가사 및 번역
이 페이지에는 The Watanabes의 노래 "Yuriko Yuriko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yuriko, Yuriko, I know you’re feeling pretty low now
Because your boyfriend’s run away to Tokyo to be a skateboard pro.
If he was a little younger, he might have well stood a chance there,
But as it is, he’s more likely to fall on the tracks.
Would it make you happy or sad
To hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
To hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, Yuriko, I know you’ve had a big blow now
Because your fiance’s run away and all he’s left behind are bills to pay.
If you were a little younger, you might have well chased after
But as it is your more likely to dwell on the past.
Would it make you happy or sad
to hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, if you were a little younger…
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
가사 번역
유리코,유리코,지금 기분이 별로인 거 알아
네 남자친구가 도쿄로 도망가서 스케이트 보드 프로가 되려고
그가 조금 더 어렸을 경우,그는 잘 거기에 기회를 서있을 수 있습니다,
그러나 그대로,그는 트랙에 떨어질 가능성이 더 높습니다.
그것은 당신이 행복하거나 슬픈 만들 것
[요요기 공원]에 살고 있다니?
그것은 당신이 미소 나 비명을 만들 것,
꿈을 정복하지 못했다는 말을 들으려고?
유리코,유리코 지금 큰 타격을 입었다는 것을 알고 있습니다
약혼자가 도망치고 남은 건 다 갚아야 하니까
당신이 조금 더 어렸을 경우,당신은 잘 후 쫓아 수 있습니다
그러나 그것은 과거에 연연 할 가능성이 더 높습니다.
그것은 당신이 행복하거나 슬픈 만들 것
[요요기 공원]에 살고 있다니?
그것은 당신이 미소 나 비명을 만들 것,
꿈을 정복하지 못했다는 말을 들으려고?
유리코,조금 더 젊었다면…
그것은 당신이 미소 나 비명을 만들 것,
꿈을 정복하지 못했다는 말을 들으려고?
그것은 당신이 행복하거나 슬픈 만들 것?
그것은 당신이 행복하거나 슬픈 만들 것?
그것은 당신이 행복하거나 슬픈 만들 것?