The Waterboys — Custer's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Custer's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you look just like General Custer
On the day of his last stand
Heading up into the black hills
Glorious and grand
I saw it by your side
A map in your hand
Heading up into the rain
Singing «This land is your land»
Now I’ve seen your dust a-rising
And I’ve seen your numbers swell
I’ve seen you crossing the badlands
And I’ve heard your captains yell
I’ve watched you when you’re sleeping
I’ve seen you filling up your can
Thinking as you work
That this land is your land
But now you’re bursting into my country
You’re messing up my fields
You’re playing games with my holy places
You’re tearing the earth with your wheels
Right now your star is ascending
And your head is bursting with pride
But I wonder if Custer was still singing
«This land is my land» when he died
Was he still singing «this is my land» when he died
Was he singing that it’s my land when he died
Was he singing when he died
Was he singing when he died
Was he singing it’s my land when he died
When he died…
Was he singing when he died
가사 번역
그럼 당신은 그냥 일반 커스터처럼
그의 마지막 스탠드 날
검은 언덕으로 향하고
영광스러운 그랜드
당신 곁에서 봤어요
당신의 손에 지도
비를 향해 가고 있다
노래"이 땅은 당신의 땅입니다»
지금 나는 당신의 먼지가 상승 보았다
그리고 네 숫자가 부풀어 오르는 걸 봤어
네가 황무지를 건너는 걸 봤어
네 선장 소리도 들었어
자면서 지켜봤어
난 당신이 당신의 깡통을 채우는 것을 보았다
당신이 일하는 동안 생각
이 땅은 너의 땅이다
하지만 지금 당신은 내 나라에 파열하고 있습니다
내 밭을 엉망으로 만들고 있잖아
당신은 내 거룩한 장소와 함께 게임을
당신은 당신의 바퀴로 지구를 찢어하고 있습니다
지금 당신의 별은 오름차순입니다
그리고 네 머리는 자랑으로 파열된다.
커스터는 여전히 노래 궁금하다
그가 죽었을 때"이 땅은 나의 땅이다"
그가 죽었을 때 그는 여전히"이것은 나의 땅"이라고 노래하고 있었습니까
그가 죽었을 때 그는 내 땅이라고 노래하고 있었습니까
그가 죽었을 때 그는 노래하고 있었습니까
그가 죽었을 때 그는 노래하고 있었습니까
그가 죽었을 때 그는 내 땅을 노래하고 있었습니까
그가 죽었을 때…
그가 죽었을 때 그는 노래하고 있었습니까