The Waterboys — Gala 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Gala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gala hangs from the window frame
Dressed in black and white
Her face is colourless
In the moonlight
She turns around and her lips move
But the words just drop away
She leans on the back of a chair
And her arms begin to sway
She and I can hear voices
Talking in the room next door
Saying things we used to say
That we can’t believe in any more
We’ve seen too many castles crumble
Made too many innocent mistakes
Who could have known that one house
Could hold so much heartbreak?
And then the clockbell rings
The wind blows in —
Gala makes for the door
Her eyes blaze
And her hands are shaking
She opens her mouth and roars!
Gala doesn’t want, Gala doesn’t need
She claws at her face
With her nails till it bleeds
She runs down the stairs
In her poor bare-feet
She’s too woman to cry or go down on her knees
Then her mother is there
And her voice is soft
She pulls Gala close
She soothes Gala’s cuts
And gently chides
And Gala knows…
That Gala shouldn’t worry
She needn’t be afraid
Because there are sailors on the sea tonight
In ships that God made
Look! They cast out the line
With a «heave two-three-four»
And they sing as they pull
Our lost souls aboard
가사 번역
갈라 창 프레임에서 달려
검은 색과 흰색 옷을 입고
그녀의 얼굴은 무색
달빛 속에서
그녀는 돌아 서서 그녀의 입술 이동
그러나 단어는 멀리 드롭
그녀는 의자에 기대어
그리고 그녀의 팔은 흔들 시작합니다
그녀와 나는 목소리를 들을 수 있다
옆방 방에서 대화하기
우리가 했던 말을
우리는 더 이상 믿을 수 없다
우리는 너무 많은 성들이 무너지는 것을 보았다
너무 많은 무고한 실수를 저질렀습니다
그 집을 누가 알았겠어
너무 많은 비탄을 보유 할 수 있을까?
그리고 시계 벨 반지
바람이 불면 —
갈라는 문을 위해 만든다
그녀의 눈은 불꽃
그리고 그녀의 손을 흔들고있다
그녀는 입을 열고 포효!
갈라는 원하지 않는다,갈라는 필요가 없다
그녀는 그녀의 얼굴에 발톱
손톱으로 피가 날 때까지
그녀는 계단 아래로 실행
에서 그녀의 가난한 발
그녀는 울거나 무릎 꿇기엔 너무 여성이야
그런 다음 그녀의 어머니가
그리고 그녀의 목소리는 부드럽습니다
그녀는 갈라 닫기 가져옵니다
그녀는 갈라의 상처를 진정시킵니다
그리고 부드럽게 파도
그리고 갈라는 알고있다…
그 축제는 걱정하지 않아야합니다
그녀는 두려워 할 필요가 없습니다
왜냐하면 오늘 밤 바다에 선원들이 있거든
신이 만든 배에서
봐요! 그들은 선을 캐스팅
는"두-세-네 쌓기»
그들이 끌어 그리고 그들은 노래
우리의 잃어버린 영혼을 타고