The Waterboys — I've Lived Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "I've Lived Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes
I’ve lived here before I do believe
I have rejoiced in these fields and I’ve grieved
I can feel it in my blood
That I belong
To this strange and stony rock I stand upon
Yet I cannot put a name upon it I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No I cannot put a name upon it Which was where and when
Yet here I am
A perfect stranger
Home again
There’s confusion in my head as I depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I’ve lived here before
Long ago
가사 번역
옛날에 여기서 살았어
내 영혼에 있는 이 건물을 알아
나는 각 구불 구불 한 길을 안다.
그리고 각 상승
내 눈에 친절 하 고 친숙
나는 믿기 전에 여기에서 살았다
나는 이 분야에서 기뻐했고 나는 슬퍼했다.
내 핏속에 느껴져
내가 속한
이 이상하고 스토니 록에 나는 위에 서
그러나 나는 그 위에 이름을 넣을 수 없다.
어느 때나 그 땅을 볼 수 없다
어느 집이 내 집이었는지 말하지 마
아니,나는 그것에 이름을 넣을 수 없다.
그러나 여기에서 나는
완벽한 낯선
집에 다시
내가 출발 할 때 내 머리에 혼란이있다
하지만 내 마음에 급증,울리는 노래
모든 시간과 공간과 의심의 여지를 넘어서
나는 알고있다
나는 전에 여기 살았습니다
오래 전