The Waterboys — Let It Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Let It Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a sad procession, winding down the lane
And what a strange impression is branded on my brain
A band was playing -- endless, mindless
It was like a hooligan’s lament
It was dumb, but it was timeless
I still don’t know what it meant
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me Behold the lights of London!
The skipper said that his hands shook
His aura eaten by his jealously and all the drugs he took
He said «This is the real world buddy!
Toughen up your ass, or it’ll break.»
I said «I'm not your buddy, buddy,
and your real world is a fake.»
(Here comes the peace campaigner
She says the end justifies her means
Her words so full of reason fell like napalm on my dreams
I said «Peace is not a word, never!»
She calls me traitor, I just grin
I said «You've gotta live it every moment,
or else you’re just sucking wind»)
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me
(The DJ casts his malediction
As the wedding guests appear
It was as cruel as any fiction
I still carry the souvenir)
(The DJ took his vengeance
As the wedding guests arrived
There was malice in his handshake
Quicksand in his eyes)
As he slunk across the courtyard
From far off I heard a horn
Somewhere in the bleak mid-distance
Something beautiful is born
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me I stumbled down a street of shadows
A black alleluia split the night
(Prostitutes / Anarchists) and priests were playing stripjack
Underneath the cruel lamplight
I came upon a weeping soldier
He said «I'm all washed up now, huh»
But when I glanced across his shoulder
He held a royal flush
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me
I’m still here, I’m still wheeling
I’m who I thought I was, or just about
I’ll be walking down this boulevard
Until my legs give out
Thoughts like storms and seas are raging
I know it is a matter of degree
But it’s not the world outside that’s changing
It’s ME!
And whatever needs to happen
Let it happen, let it be Through all I am protected
Grace is effected
Over me Over me Over me Over me Over me Over me Over me Grace is effected
Over me
가사 번역
그런 슬픈 행렬,차선 와인딩
그리고 어떤 이상한 인상은 내 뇌에 브랜드
밴드가 연주 중이었어 끝없는,어리석은
그것은 훌리건의 애도 같았다
그것은 바보,하지만 시대를 초월한 했다
나는 아직도 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
그리고 무슨 일이 일어나든
내가 보호받는 모든 것을 통해 그것이 일어나게하십시오
은혜는 영향을 받는다
나를 통해 런던의 빛을 보라!
선장은 그의 손이 흔들었다 고 말했다
그의 기운은 그의 질투 그가 가지고 간 모든 약물에 의해 먹었다
그는 말했다"이것은 현실 세계 buddy!
강해져,안 그럼 망가질 거야»
나는"나는 당신의 친구가 아니다,친구,
그리고 당신의 현실은 가짜입니다.»
(여기에 평화 운동가가 온다
그녀는 끝이 그녀의 수단을 정당화 말한다
그녀의 말은 이유 가득 내 꿈에 네이팜처럼 떨어졌다
평화는 한 마디도 아니라고»
날 배신자라고 불러,난 그냥 웃어
'매 순간 살아야 한다',
아니면 그냥 바람을 빨아»)
그리고 무슨 일이 일어나든
내가 보호받는 모든 것을 통해 그것이 일어나게하십시오
은혜는 영향을 받는다
나를 통해
(DJ 는 그의 말씨 캐스트
결혼식 손님이 나타날 때
허구만큼 잔인했어
나는 여전히 기념품을 가지고)
(DJ 는 그의 복수를했다
결혼식 손님이 도착한 대로
악수에 악의가 있었어요
그의 눈 속 빠르게)
그는 안뜰을 가로 질러 썰어
멀리서 나는 뿔을 들었다
의기 소침 한 중간 거리 어딘가에
아름다운 무언가가 탄생
그리고 무슨 일이 일어나든
내가 보호받는 모든 것을 통해 그것이 일어나게하십시오
은혜는 영향을 받는다
나를 통해 나는 그림자의 거리를 발견
검은 알렐루이아는 밤을 분할
(매춘부/무정부주의자)와 사제들은 줄무늬 잭을 연주했다
잔인한 가로등 아래
울부짖는 병사를 만났는데
그는"나는 모든 응,지금 세척 해요»
그러나 그의 어깨 너머로 보았을 때
그는 로얄 플러시를 개최
그리고 무슨 일이 일어나든
내가 보호받는 모든 것을 통해 그것이 일어나게하십시오
은혜는 영향을 받는다
나를 통해
나는 아직도 여기있어,난 여전히 선회하고있다
내가 생각했던 사람이거나
난 이대로 내려갈게
내 다리가 나올 때까지
폭풍과 바다 같은 생각은 격노하고 있습니다
나는 그것이 정도 의 문제임을 알고
하지만 바깥 세상이 바뀌는 건 아니다
나야!
그리고 무슨 일이 일어나든
내가 보호받는 모든 것을 통해 그것이 일어나게하십시오
은혜는 영향을 받는다
나를 통해 나를 나를 통해 나를 통해 나를 통해 나를 통해 나에게 은혜는 영향을받습니다
나를 통해