The Waterboys — Love Will Shoot You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Love Will Shoot You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t you hard to beat
After all this time,
Still standing on your feet — somehow —
Way beyond your prime?
Well, love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
You believe you were The One
But it was only grace
And when your hour is done
And somebody takes your place
Love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
On a mad racecourse
In a hungry land
You will be forced
To play your secret hand
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Fate is driving like a vigilante through the crowd,
Hot coals on his feet, bullets on his brow
Power will spit you out
Grief will leave you stunned
A camera will pick you out
A thief will cock the gun
And love will shoot you down, will shoot you down
Love will shoot you down, will shoot you down
Time, old Time, King Time is moving back and forth
Like a backlit dancer on a pale white horse
가사 번역
넌 이기기 힘들지 않아
이 모든 시간 후,
아직도 당신의 발에 서—어떻게 든 —
당신의 총리를 넘어 방법?
글쎄,사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
당신은 당신이 하나 믿고있다
그러나 그것은 단지 은혜 였습니다
그리고 당신의 시간이 끝날 때
그리고 누군가는 당신의 장소를합니다
사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
시간,옛날,왕 시간은 앞뒤로 움직이고있다
창백한 흰 말에 백라이트 댄서처럼
미친 경마장에
배고픈 땅에서
당신은 강제 될 것입니다
당신의 비밀 손을 재생
그리고 사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
운명은 군중을 통해 자경단처럼 운전,
뜨거운 불빛 에 그 발 탄 에 그 이마
힘은 당신을 뱉을 것입니다
슬픔은 기절 할 것입니다
카메라가 당신을 고를 것입니다
도둑이 총을 콕
그리고 사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
사랑은 당신을 쏠 것이고,당신을 쏠 것입니다
시간,옛날,왕 시간은 앞뒤로 움직이고있다
창백한 흰 말에 백라이트 댄서처럼