The Waterboys — News For The Delphic Oracle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "News For The Delphic Oracle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There all the golden codgers lay,
There the silver dew,
And the great water sighed for love,
And the wind sighed too.
Man-picker Niamh leant and sighed
By Oisin on the grass;
There sighed amid his choir of love
Tall pythagoras.
Plotinus came and looked about,
The salt-flakes on his breast,
And having stretched and yawned awhile
Lay sighing like the rest.
Straddling each a dolphin’s back
And steadied by a fin,
Those Innocents re-live their death,
Their wounds open again.
The ecstatic waters laugh because
Their cries are sweet and strange,
Through their ancestral patterns dance,
And the brute dolphins plunge
Until, in some cliff-sheltered bay
Where wades the choir of love
Proffering its sacred laurel crowns,
They pitch their burdens off.
Slim adolescence that a nymph has stripped,
Peleus on Thetis stares.
Her limbs are delicate as an eyelid,
Love has blinded him with tears;
But Thetis' belly listens.
Down the mountain walls
From where pan’s cavern is Intolerable music falls.
Foul goat-head, brutal arm appear,
Belly, shoulder, bum,
Flash fishlike; nymphs and satyrs
Copulate in the foam.
가사 번역
이 모든 황금 코더는 누워,
이 실버 이슬,
그리고 위대한 물 사랑을 위해 한숨을 쉬었다,
그리고 바람도 한숨을 내쉬었다.
맨 피커 니암 린트와 한숨
에 의해 잔디 Oisin;
그의 사랑의 합창단 속에서 한숨을 쉬었다.
키 큰 피타고라
플로티누스 와서 에 대해 보았다,
그의 가슴에 소금 조각,
그리고 뻗어 잠시 하품 데
나머지 처럼 한숨을 누워.
돌고래를 한 마리씩 뒤덮습니다.
그리고 지느러미에 의해 스테알라이드,
그 무고한 사람들은 그들의 죽음을 다시 산다,
상처가 다시 열립니다.
황홀 물은 웃음 때문에
그들의 울음 소리는 달콤하고 이상하다,
그들의 조상의 패턴 춤을 통해,
그리고 짐승 돌고래 돌입
절벽에 숨어있는 만에서
사랑의 합창단
신성한 월계관 크라운,
그들은 자신의 부담을 피치.
슬림 사춘기 님프 제거,
테티스에 펠레우스는 응시.
그녀의 사지는 눈꺼풀처럼 섬세합니다,
사랑은 눈물로 그를 눈 멀게했다;
하지만 테티스의 배는 듣는다
산 아래로 벽
팬 동굴은 참을 수 없는 음악 폭포입니다.
더러운 염소 머리,잔인한 팔이 나타납니다,
배,어깨,부랑자,
플래시 물고기;님프와 사티 르
거품에 교합하십시오.