The Waterboys — Out Of Control (BBC Radio 1's ''John Peel Show'' 25/2/81) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Out Of Control (BBC Radio 1's ''John Peel Show'' 25/2/81)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on grand street when i heard a woman cry
Turned to see a young boy with his head held high
He was screaming abuse at everything and nothing
Wasn’t more than seventeen years old
Waving a pistol, blew himself to heaven
I guess he just exploded out of control
Minding my own business
Playing social snakes and ladders
There’s a knock on my door
The military mad-hatter
He says someone pressed a button
Only got about 8 minutes
To get myself and my family into some underground hole
Where we can sit and play twenty questions
Whilst our leaders invent answers
It seems the whole world just exploded out of control!
You sit on your side
And i’ll sit on mine
Used to have such grand plans
Now we can’t afford the time
It may seem pretty arrogant
But words may be heart fire
Deep inside i’m freezing cold
Sorry that i beat you
Sorry that i screamed
For a moment there i really lost control
가사 번역
여자 울음을 들었을 때 나는 그랜드 스트리트에 있었다.
돌아서 보 a 젊 소년 가 그 머리 개최 높
그는 모든 것을 아무것도 학대 비명
열일곱 살도 넘지 않았어요
권총을 흔들며 천국에 자신을 불었다.
갑자기 폭발한 것 같아
내 자신의 사업을 신경 쓰지
사회적 뱀과 사다리 연주
내 문을 두드렸어.
군사 미친 모자
그는 누군가가 버튼을 누르면 말한다
약 8 분 만있어
우리 가족을 지하 구덩이에 빠트리려고
우리가 앉아서 20 가지 질문을 할 수있는 곳
우리의 지도자는 대답을 발명하는 동안
온 세상이 폭발한 것 같아!
당신은 당신의 옆에 앉아
그리고 나는 내 앉아 있습니다
그런 훌륭한 계획이 있었어
이제 우리는 시간을 감당할 수 없습니다
그것은 꽤 오만 해 보일 수 있습니다
그러나 말은 심장 화재 일 수 있습니다
내 깊은 곳에서 나는 차가운 얼어있어
내가 당신을 이길 죄송합니다
소리 질러서 미안해
이 순간을 위해 나는 정말 제어를 잃었다