The Waterboys — Sustain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Sustain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blues are falling like showers of rain
But I don’t feel like crying
Death is abroad this day
But I don’t feel like dying
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Her tongue was like a scythe
And all her bones were haunted
A scapegoat for her life
Was all she ever wanted
I learned how to sustain myself in storms
Sir Bedivere slept in the field
His armour strewn around him
Curled foetus-like beneath his shield,
Still weeping when we found him
I teetered on the edge of doom
Degenerate and broken
She sucked the poison out of my wounds
And spoke the great unspoken
I learned how to sustain myself in storms
His monstrous ego, whipped and driven
Raged beneath his clothing
The compliment he paid was given
Not with grace but loathing
Deliverance is at the gate
With arms and gold in store
She apologises for being late
But I don’t need her anymore
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Scoured and stripped of all pretence
Shorn of all illusion
I offer nothing in my defence
— you may draw your own conclusions
I learned how to sustain myself in storms
가사 번역
블루스는 비의 샤워처럼 떨어지고있다
하지만 난 울고 싶지 않아
죽음은 이 날 해외에 있습니다
하지만 난 죽어가고 싶지 않아
나는 나 자신을 유지하는 방법을 배웠다
어떻게 폭풍에 자신을 유지 하는가
그녀의 혀는 낫 같았다
그리고 그녀의 모든 뼈는 유령이났다
그녀의 삶에 대한 희생양
그녀가 원했던 모든 것이 되었습니까
나는 폭풍 속에서 자신을 지탱하는 방법을 배웠다
베디비어 경은 현장에서 잤습니다
그의 갑옷은 그 주위에 뿌렸다.
그의 방패 아래 웅크 리고 원수 같은,
우리가 그를 발견했을 때 여전히 울고있다
나는 운명의 가장자리에 시소
타락하고 부서진
그녀는 내 상처에서 독을 빨아
그리고 위대한 때묻지 않은
나는 폭풍 속에서 자신을 지탱하는 방법을 배웠다
그의 괴물 자아,휘핑 구동
그의 옷 아래에 격노
그가 지불 한 칭찬은 주어졌다
은총이 아니라 혐오로
구급은 문 앞에 있다
팔과 금으로 가게
그녀는 늦게 것에 대해 사과합니다
하지만 더 이상 필요 없어
나는 나 자신을 유지하는 방법을 배웠다
어떻게 폭풍에 자신을 유지 하는가
모든 프레즌스를 흐르고 제거했습니다
모든 환상의 뿔
나는 내 방어에 아무것도 제공하지 않습니다
-당신은 당신의 자신의 결론을 도출 할 수 있습니다
나는 폭풍 속에서 자신을 지탱하는 방법을 배웠다