The Waterboys — The Wind In The Wires 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "The Wind In The Wires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake lady wake
The hills are in flood.
And the road we must take
Is a river of blood.
And the wind in the wires
And your heart like a cup
And I’m down in the war
And you’ve got to get up For mercy’s sake
Wake lady wake
Dress lady dress
Put on your (jacket/skull-cap) and boots.
For the (thief/priest) has confessed
And the chase is afoot.
And the hounds are behind
Gunmen around every tree
And if it’s all in our minds
Well, where else would it be
I suggest
You dress lady, dress
This is the day, this is the day this is,
This is the day, this is, this is the day the day
This is the day
This is the day, this is the day this is,
This is the day the day, this is the day the day
This is the day
Our kingdom will crash
Like a sad piece of trash
(Swim Lady swim
The whole river across
Though our chances are slim
And we’re totally lost!
Swim Lady swim
Lady, don’t refuse
Though our chances are slim
And we’re totally confused!)
There are clues to be found
Oh, and I’d ask my peers
But they’re all dumbing down
Until this bad weather clears
We’re out on a limb
So swim lady, swim
This is the day, this is the day the day
This is the day, this is the day
This is the day
This is the day, this is the day the day
This is the day, this is the day the day
This is the day
The kingdom will crash
Like an old piece of trash
가사 번역
웨이크 레이디 웨이크
언덕은 홍수에 있습니다.
그리고 우리가 취해야 할 길
피의 강입니다.
그리고 전선의 바람
그리고 컵 같은 당신의 마음
난 전쟁 중이야
자비를 위해서 일어나
웨이크 레이디 웨이크
드레스 레이디 드레스
당신의(재킷/해골 모자)와 부츠를 착용하십시오.
(도둑/사제)에게 고백했습니다
그리고 추적이 시작된다.
사냥개들이 뒤에 있어
모든 나무 주변의 총잡이
그리고 그것이 우리의 마음 속에 있다면
음,다른 곳이 될 것입니다
나는 제안한다
당신은 숙녀 드레스,드레스
이 날,이 날입니다,
이 날입니다,이 날입니다,이 날입니다
이 날입니다
이 날,이 날입니다,
이 날입니다,이 날입니다
이 날입니다
우리 왕국은 추락 할 것입니다
쓰레기 같은 슬픈 조각
(수영 레이디 수영
강 전체를 가로 질러
비록 우리의 기회는 슬림
그리고 우리는 완전히 손실됩니다!
수영 레이디 수영
부인,거절하지 마세요
비록 우리의 기회는 슬림
그리고 우리는 완전히 혼란스러워!)
찾을 수있는 단서가 있습니다
아,그리고 나는 내 동료를 요청할 것입니다
그러나 그들은 모두 바보입니다
이 나쁜 날씨가 맑게 될 때까지
우리는 사지에 있습니다
그래서 수영 레이디,수영
이 날입니다,이 날입니다
이 날,이 날입니다
이 날입니다
이 날입니다,이 날입니다
이 날입니다,이 날입니다
이 날입니다
왕국은 추락 할 것이다
쓰레기처럼