The Waterboys — We Will Not Be Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "We Will Not Be Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just stepped into the maintrack
Climbed down off the fence
Words are your weapon
Lies are your defence
I know what you want
And I see what you see
You’re looking for somebody
But he isn’t me
Find yourself another
Because we will not be lovers
How your eyes are like tortures
And your presence is bliss
I never knew time
Could speed and zip like this
The touch of your flesh
Is tough to resist
Planets collide, collide
At the smack of your kiss
But you can kiss your brother
Because we will not be lovers
Now you’re pulling down curtains
You’ve been sparking old flames
You’ve been causing disturbance
Crying for shame
You’ve been Knocking on doors
You’ve been abusing my name
You’ve been casting up doubt
You’ve been throwing your blame
But you can throw it at your mother
We will not be lovers
Now the world’s full of trouble
Everybody’s scared
The landlords are frowning
Cupboards are bare
People are scrambling
Like dogs for a share
It’s cruel and its hard
But it nothing compared to
What we do to each other
To each other
We will not be lovers!
We will not be lovers, no
We will not be lovers, no
가사 번역
당신은 단지 메인 트랙으로 들어갔다.
울타리 떨어져 아래로 올랐다
말은 당신의 무기
거짓말은 당신의 방어
난 당신이 원하는 것을 알고
그리고 당신이 보는 것을 봅니다
당신은 누군가를 찾고 있습니다
하지만 그는 내가 아니야
다른 자신을 찾기
우리는 연인이 될 수 없기 때문에
어떻게 당신의 눈은 고문 같다
그리고 당신의 존재는 행복합니다
나는 시간을 결코 알지 못했다
다음과 같이 속도를 내고 압축 할 수 있습니다
당신의 육체의 접촉
저항하기 힘든
행성이 충돌하고,충돌합니다
한 마디로
하지만 당신은 당신의 형에게 키스 할 수 있습니다
우리는 연인이 될 수 없기 때문에
이제 당신은 커튼을 아래로 당기고 있습니다
당신은 오래된 불꽃을 촉발했습니다
당신은 방해를 유발했습니다
수치에 대한 울고
당신은 문을 두드리고 있었어요
당신은 내 이름을 남용했습니다
당신은 의심을 벌이고 있습니다
당신은 당신의 비난을 던졌습니다
하지만 당신은 당신의 어머니에 던질 수 있습니다
우리는 연인이 될 수 없습니다
이제 세상은 문제가 가득
모두가 무서워
집주인은 눈살을 찌푸리고있다
찬장은 벌거벗은 입니다
스크램블링하는 사람들
공유를위한 개 같은
그것은 잔인하고 단단합니다
그러나 그것은 아무것도 에 비해
우리가 서로에게 하는 일
서로에게
우리는 연인이 될 수 없습니다!
우리는 아니,연인이 될 수 없습니다
우리는 아니,연인이 될 수 없습니다