The Waterboys — Where Are You Now When I Need You? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Waterboys의 노래 "Where Are You Now When I Need You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Johnny, where are you now when I need you?
Now when I need you so bad?
Just one word come straight from your heart
Makes me feel so glad!
Death and disease walz together like starlets in this place
I sure would like to see your honest face
Hey Eddie, where are you now when I miss you?
Now when I miss you like hell?
If you were here I know you’d make me
Believe again in myself!
You don’t owe me nothing
I’m not calling you away
So please don’t feel accused when I say
Where are you now when I need you?
Now when I need you so bad?
My heads almost exploding
And the tension drives me mad
And maybe you wonder
Do I really believe I need you?
But I do!
Hey you, where are you now when I dream about you
In nightmares every night?
You were on a big wheel high above me
Almost out of my sight
And just as I wake you shout down something that sounds like
Why are you not free?
But by the time I’m dressed
You’re just a memory
Where are you now when I need you?
Now when I need you so bad?
When my heads almost exploding
And this tension drives me mad
And maybe you wonder
Do I really believe I need you?
But I do!
Hey mama, where are you now I hurt for you?
I hurt for you so hard?
If you heard this song, I know you you’d come straight for me
You’d come somehow, no matter how far
There’s a hundred things that I want to say to you
And they come rushing through my head
But when we meet like we always do, we leave the best things unsaid
And my god! Isn’t that lonely?
That’s lonely as hell
To know the truth always but to be too scared to tell
Where are you now when I need you?
Now when I need you so bad?
When my hearts almost exploding
And this tension drives me mad
And maybe you wonder
Do I really believe I need you?
But I do!
But I do!
가사 번역
조니,내가 필요할 때 지금 어디 있니?
내가 널 그렇게 필요로 할 때?
그냥 한 마디만 하면 돼
너무 기뻐!
죽음과 질병이 함께 여기에있는 별처럼 walz
네 솔직한 얼굴을 보고 싶어
에디,보고 싶을 때 지금 어디야?
네가 지옥이 그리울 때?
당신이 여기 있다면 난 당신이 나를 만들 줄 알고
나 자신을 다시 믿어!
나한테 빚진 거 없어
당신을 멀리 호출 아니에요
그래서 내가 말할 때 비난을 느끼지 마십시오
내가 널 필요로 할 때 넌 지금 어디 있니?
내가 널 그렇게 필요로 할 때?
내 머리가 거의 폭발
그리고 긴장은 나를 미치게 만든다
그리고 어쩌면 당신은 궁금해
내가 널 필요로 한다고 믿나?
하지만 난 할!
야,너,너 꿈 꾸면 지금 어디 있니
매일 밤 악몽에서?
당신은 내 위에 큰 바퀴를 타고 있었다
거의 내 시야에서
그리고 내가 깨우는 것처럼 당신은 다음과 같은 소리를 낸다.
왜 자유롭지 않으세요?
하지만 내가 옷을 입었을 때
당신은 단지 기억 일뿐입니다
내가 널 필요로 할 때 넌 지금 어디 있니?
내가 널 그렇게 필요로 할 때?
내 머리가 거의 폭발 할 때
그리고이 긴장은 나를 미치게 만든다
그리고 어쩌면 당신은 궁금해
내가 널 필요로 한다고 믿나?
하지만 난 할!
엄마,어디가 아프세요?
내가 널 너무 아프게 했다고?
이 노래 들으면 바로 올 줄 알아
당신은 어떻게 든 올 것,아무리 멀리
내가 하고 싶은 말은 수백 가지가 있어
그리고 그들은 내 머리를 통해 돌진
그러나 우리가 항상 만나는 것처럼,우리는 미봉책 최고의 것들을 남겨 둡니다
그리고 나의 하나님! 외롭지 않아?
외로워 죽겠네
항상 진실을 알고 있지만 너무 두려워서
내가 널 필요로 할 때 넌 지금 어디 있니?
내가 널 그렇게 필요로 할 때?
내 마음이 거의 폭발 할 때
그리고이 긴장은 나를 미치게 만든다
그리고 어쩌면 당신은 궁금해
내가 널 필요로 한다고 믿나?
하지만 난 할!
하지만 난 할!