The Watson Twins — Shoot the Lights Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Watson Twins의 노래 "Shoot the Lights Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the story’s always better than the truth
so tell me what you wanna see
and i’ll give it back to you
i’m not the mystery that you hope to find
but i’m here now and i’m willing
to play the part anyway
but i’m here now and this face tells more
than i could ever say
this isolation, my addiction
this fear of myself, my only grouse
you think you know just where i’m coming from
but you’re lost now in the spotlight
as a chance upon my head
but you’re lost now in the fantasy
of everything i could have been
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
misery divides me from the rest
and the people i don’t care about
— think they know the best
don’t try to stop me now
'cause i’m gonna go but if you tell me that you want me to be
— around, i think i’ll stay
but if you bind me, i can promise
i will run with the light of day
shoot the lights out, and i’d stay
shoot the lights out, i might leave anyway
and then you’d never know, then you’d never know
— if it’s me or my ghost
if it’s me or what you want me to be
you won’t know, you won’t know
'cause i’d let me go and i’m telling you i don’t want me to be
the worst of what i am and i’m telling you that i’m trying to be
a golden man
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
가사 번역
이 이야기는 항상 진실보다 낫다
그래서 당신이보고 싶은 무엇을 말해
그리고 나는 당신에게 그것을 돌려 줄 것이다
나는 당신이 찾을 희망 신비 아니에요
하지만 난 지금 여기 있고 기꺼이
어쨌든 플레이 부분
하지만 난 지금 여기 있고 이 얼굴은 더 많은 것을 말한다
내가 말할 수있는 것보다
이 고립,내 중독
나 자신에 대한 두려움,내 유일한 뇌조
내가 어디서 왔는지 알 것 같아?
하지만 당신은 지금 주목 길을 잃었어요
내 머리에 기회로
하지만 당신은 지금 환상에서 길을 잃었어요
내가 할 수 있었던 모든 것 중
불을 꺼,당신은 볼 수 있습니다
불을 꺼,그냥 내가 불을 밖으로 촬영,빛을 쏠 수 있습니다
불행은 나를 나머지 부분과 나눕니다
그리고 내가 신경 안쓰는 사람들도
-그들이 제일 잘 안다고 생각해.
날 막지 마
왜냐면 난 갈거야 하지만 만약 당신이 내가 원하는 것을 말해준다면
-근처에 있을게요
하지만 절 묶어준다면
나는 빛의 날과 함께 달릴 것이다
불을 끄면 난 남을거야
불빛을 쏘면 어차피 떠날 수도 있어
그리고 당신은 결코 알지 못할 것이고,당신은 결코 알지 못할 것입니다
-나 아니면 내 귀신이라면
나나 네가 원하는 게 나라면
알 수 없습니다,당신은 알 수 없습니다
날 보내줬을 테니까
내가 하는 일 중 최악일 뿐이고 내가 지금 하려는 말은
황금 사람
불을 꺼,당신은 볼 수 있습니다
불을 꺼,그냥 내가 불을 밖으로 촬영,빛을 쏠 수 있습니다