The Wave Pictures — I Love You Like a Madman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wave Pictures의 노래 "I Love You Like a Madman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I made it through Christmas without smoking
'Til your parents went to bed
If you made it through too
Without sticking your nail scissors in my neck
I’ll buy you bras instead of pickled eggs
Chocolate instead of chutney
Good red wine instead of bad red wine
Next time I remember your birthday
I ate peaches straight from the can
The juice ran down my tongue
Over my lip
Slipped down my chin
Dripped onto your parents' carpet
The air in here is dead
But we’re not finished yet
Throw the back door open
Let me see your breath
I love you like a madman
I miss you all the time
I wait for the morning
I will wait all night
I mixed rum and coke and lemonade
Asked for my presents in the kitchen
Alone again at 3am
I listened to them
With sugar round the rim and ash around the edges
Of the tiles and the tables
You didn’t sit up waiting
But somehow slept sober
가사 번역
만약 내가 크리스마스를 금연시키지 않으면
부모님이 잠들때까지
당신이 그것을 통해 너무 만든 경우
내 목에 네 못을 박지없이
절인 계란 대신 브라 사줄게
처트니 대신 초콜릿
나쁜 레드 와인 대신 좋은 레드 와인
다음번에 네 생일 기억해
나는 캔에서 복숭아 직선을 먹었다.
주스는 내 혀를 아래로 실행
내 입술 위에
내 턱을 아래로 미끄러
부모님의 카펫에 드립
여기 공기는 죽었어요
그러나 우리는 아직 끝나지 않았습니다
뒷문을 열어 던져
숨 좀 돌려봐
미친놈처럼 널 사랑해
난 당신이 모든 시간을 그리워
나는 아침을 기다립니다
나는 밤새 기다릴 것이다
나는 럼과 콜라,레모네이드를 섞었다
부엌에서 내 선물을 요청
오전 3 시에 혼자 다시
나는 그들에게 들었다
가장자리 주위에 변죽 그리고 재의 둘레에 설탕으로
타일 및 테이블 중
당신은 앉아서 기다리지 않았다
하지만 어떻게 든 냉정한 잤다