The Wave Pictures — If You Leave It Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wave Pictures의 노래 "If You Leave It Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was the kind who was inclined to cry
I’d cry for the strings I cut loose
& I’d cry for the bridges I burned
Just to make myself a little room to move
Now I’m full up with lessons learned
& the days that I made just to throw them away
Now I’m closing all the curtains
I’m switching off the phone
Now I took down all your cameras
& I open the fridge
& hung from the hinges with the eggs & garlic
The cheese & tomatoes
The milk & the beer
The strings & the bridges of a brand new year
The first tear was a note
& the note made a song
& I hung the song from the hinges of the door
Then I carried on just the same as before
& nothing got different
& nothing got changed
But a new tune gets sweeter & simpler with age
If you leave it alone
If you leave it alone
If you leave it alone
It gets sweeter & simpler & softer & slower
& younger the longer you leave it alone
So I wrote you a note & the note read:
«There's so much good silence in the emptiest heads
I tipped my mouth towards pillowless beds
& poured out my brains & my guts into ears
& for each dear black sentence a sheer lack of tears
No I don’t want those words back, I don’t miss those years
But if I could hold your knees again under my chin again
If I could kiss your nose us both brittle & thin again
Maybe then baby then I could get light again
Maybe then baby then I could get light again
If I could kiss your toes, kiss your ribs, kiss your fingers
Well, maybe then baby then I could get light
& then I would be light
I would be liked
I would be liked»
Ah, but if you leave it alone
If you leave it alone
If you leave it alone
It gets sweeter & simpler & softer & slower
& younger the longer you leave it alone
Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone
가사 번역
내가 울면
나는 느슨한 잘라 문자열 울 것
&나는 불에 다리를 위해 울 것입니다
그냥 나 자신을 움직일 수있는 작은 공간을 만들기 위해
이제 나는 배운 교훈으로 가득 차 있습니다
&난 그냥 그들을 멀리 던져 만든 일
이제 나는 모든 커튼을 닫고 있습니다
전화 끊을게
지금 나는 당신의 모든 카메라를 내려 갔다
&나는 냉장고를 엽니 다
&계란&마늘을 가진 경첩에서 매달아
치즈&토마토
우유 및 맥주
새로운 년 의 문자열 및 다리
첫 번째 눈물은 메모였다
쪽지가 노래를 만들었습니다(n)
&나는 문 경첩에서 노래를 걸어
그럼 난 전에 그냥 같은 수행
다른 점은 없습니다(n)
아무것도 변경되었습니다(n)
그러나 새로운 곡은 더 단맛 및 나이 간단 가져옵니다
당신이 그것을 혼자 두는 경우에
당신이 그것을 혼자 두는 경우에
당신이 그것을 혼자 두는 경우에
그것은 더 달콤하고&더 간단하고&더 연약하고&더 느린 얻습니다
&더 젊은 더 긴 당신은 그것을 혼자서 남겨둡니다
그래서 나는 당신에게 메모를 썼다&메모 읽기:
"힘겨운 머리에 너무 많은 좋은 침묵이 있습니다
베갯잇 없는 침대를 향해 입을 찔렀어
&내 두뇌와 내 내장을 귀에 쏟아 냈다.
&각 친애하는 검은 문장에 대한 눈물의 깎아 지른듯한 부족
아니,나는 그 말을 다시 원하지 않는다,나는 그 년을 놓치지 않는다
하지만 무릎 꿇고 무릎 꿇을 수 있다면
내가 코를 키스 할 수 있다면 우리 모두 부서지기 쉽고 얇은 다시
아마 그때 아기가 그때 나는 다시 빛을 얻을 수 있었다
아마 그때 아기가 그때 나는 다시 빛을 얻을 수 있었다
발가락에 키스하고 갈비뼈에 키스하고 손가락에 키스할 수 있다면
그럼 아마 아기가 그때 나는 빛을 얻을 수 있습니다
&그때 나는 빛 일 것이다
내가 좋아하는 것
내가 좋아하는 것»
아,하지만 당신은 혼자 떠날 경우
당신이 그것을 혼자 두는 경우에
당신이 그것을 혼자 두는 경우에
그것은 더 달콤하고&더 간단하고&더 연약하고&더 느린 얻습니다
&더 젊은 더 긴 당신은 그것을 혼자서 남겨둡니다
그냥 놔둬
그냥 놔둬
그냥 놔둬
그냥 놔둬