The Weakerthans — Civil Twilight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Civil Twilight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My confusion corner commuters are cursing the cold away
As December tries to dissemble the length of their working day
And they bite their mitts off to show me transfers, deposit change
And I can’t stop finding your face in their faces, all rearranged
And angry like you never were
And I ease us back into traffic
Dusk comes on and I wonder
Why I’m always remembering you
At civil twilight
For the most part I think about golfing and constantly calculate
All the seconds left in the minutes, and so on, etcetera
Or recite the names of provinces and Hollywood actors;
Oh, Ontario, oh, Jennifer Jason Leigh
This part of the day bewilders me Streets slow down and ice over,
Dusk comes on and I struggle
To stop, to stop, to stop thinking of you
At civil twilight
Hey, every other hour I pass that house,
Where you told me that you had to go
I wonder if the landlord has fixed the crack,
That I stared at, instead of staring back at you
My chance to say something
Seemed so brief but it wasn’t
Now I know I had plenty of time
Between the sunset and certified darkness
Dusk comes on and I follow
The exhaust from memory up to the end
At civil twilight
At civil twilight
At civil twilight
At civil twilight
가사 번역
내 혼란 코너 통근 멀리 감기를 저주하고 있습니다
12 월이 근무일의 길이를 전파하려고 할 때
그리고 그들은 나에게 전송,보증금 변화를 보여주기 위해 벙어리 장갑을 물린
그리고 나는 그들의 얼굴에서 당신의 얼굴을 찾는 것을 멈출 수 없다,모든 재 배열
그리고 당신 같은 화가
그리고 난 다시 트래픽으로 우리를 쉽게
황혼이 다가오고 나는 궁금해
왜 항상 널 기억하는지
시민 황혼에서
대부분의 경우 나는 골프에 대해 생각하고 끊임없이 계산합니다
분 안에 남은 모든 초,등등,등등
또는 지방과 할리우드 배우의 이름을 암송;
오,온타리오,오,제니퍼 제이슨 리
이 부분은 나에게 거리가 천천히 얼음을 휘젓는다.,
황혼이 다가오고 나는 투쟁한다
그만,그만,그만
시민 황혼에서
이봐,내가 그 집을 지나가는 시간마다,
네가 가야 한다고 말한 곳
집주인이 균열을 고쳤는지 궁금해,
널 쳐다보는 대신에
뭔가 말할 기회
그렇게 간단 해 보였지만 그것은 아니었다
이제 나는 많은 시간을 보냈습니다
일몰과 인증 된 어둠 사이
황혼이 다가오고 나는 따른다.
기억에서 끝까지 배출
시민 황혼에서
시민 황혼에서
시민 황혼에서
시민 황혼에서