The Weakerthans — Elegy from Gump Worsley 가사 및 번역

이 페이지에는 The Weakerthans의 노래 "Elegy from Gump Worsley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

He looked more like our fathers
Not a goalie, player, athlete period
Smoke, half-ash, stuck in that permanent smirk
Tugging jersey around the beer gut
«I'm strictly a whiskey man»
Was one of the sticks he taped up
And gave to a nation of pudgy boys in beverage rooms
Favorites from Plympton’s list
Of objects thrown by Rangers fans
Soup cans, persimmon, eggs, a folding chair and a dead rabbit
The nervous breakdown of '68 and '69
After pant-crap flights from LA, the expansion
A shrink told me to change occupations, I had to forget it
He swore he was never afraid of the puck, we believe him
If anyone asks, the inscription should read
«My face was my mask.»

가사 번역

우리 아버지처럼 생겼어요
골키퍼,선수,선수 기간이 아닙니다
연기,반산재,그 영구 웃음에 갇혀
맥주 창자 주위에 뉴저지를 잡아 당 겼
"나는 엄격 위스키 남자 야»
그가 테이핑 한 스틱 중 하나였다
그리고 음료 방에서 웅덩이 소년 한 나라에 준
플 림튼 목록의 즐겨 찾기
레인저스 팬에 의해 던져 객체의
수프 캔,감,달걀,접이식 의자,죽은 토끼
68 과 69 의 신경 분해
LA 에서 바지 쓰레기 항공편,확장-후
정신과 의사가 직업을 바꾸라고 해서 잊어버렸어
그는 우리가 그를 믿고,퍽을 두려워하지 않았다 맹세
사람이 요청하는 경우,비문을 읽어야합니다
"내 얼굴은 내 마스크였다.»